效古二首 二
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
自古有秀色，
西施与东邻。
蛾眉不可妬，
况乃效其𪾸。
所以尹婕妤，
羞见邢夫人。
低头不出气，
塞默少精神。
寄语无盐子，
如君何足珍。
繁體
自古有秀色，
西施與東鄰。
蛾眉不可妬，
況乃效其矉。
所以尹婕妤，
羞見邢夫人。
低頭不出氣，
塞默少精神。
寄語無鹽子，
如君何足珍。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
自古有美貌之人，西施与东邻。蛾眉之美不可嫉妒，何况还要效仿她皱眉。所以尹婕妤，羞见邢夫人。低头不敢出声，沉默少精神。寄语无盐那样的女子，像你这样有什么值得珍贵。
注释
西施：春秋时越国美女。 东邻：指东邻美女，出宋玉《登徒子好色赋》。 效其𪾸（pín）：即东施效颦。𪾸，皱眉。 尹婕妤、邢夫人：汉武帝时妃嫔，尹夫人请见邢夫人，见后低头自叹。 无盐：战国齐宣王后钟离春，无盐邑人，貌丑而有德，此处反讽貌丑而不自知者。
赏析
此诗以美女典故立论，讥效颦之丑与不自量。首二句并列西施、东邻两位真美人，为下文铺垫。蛾眉不可妬、况乃效其𪾸用东施效颦之典，点出失真之可笑。中间引尹婕妤羞见邢夫人事，写真美之前自惭沉默之态，反衬丑而不知者。末二句寄语无盐子、如君何足珍，直斥无盐式人物。全诗纯用典故，层层对照，议锋犀利，借古喻今，见太白讥世之笔。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:28:32。