春日醉起言志

[唐] 李白 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

处世若大梦,

胡为劳其生。

所以终日醉,

颓然卧前楹。

觉来盼庭前,

一鸟花间鸣。

借问此何时,

春风语流莺。

感之欲叹息,

对酒还自倾。

浩歌待明月,

曲尽已忘情。

繁體

處世若大夢,

胡爲勞其生。

所以終日醉,

頹然臥前楹。

覺來盼庭前,

一鳥花間鳴。

借問此何時,

春風語流鶯。

感之欲歎息,

對酒還自傾。

浩歌待明月,

曲盡已忘情。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

活在世上就像一场大梦,为何要让一生劳苦?所以我终日沉醉,颓然卧在堂前的楹柱边。醒来后凝望庭前,一只鸟在花间啼鸣。借问此时是什么时节,春风里流莺啼语。对此感慨想要叹息,端起酒来还是自己倾杯。放声高歌等待明月,曲尽之时已经忘却情志。

注释

前楹:堂前的柱子。楹,厅堂前部的柱子。 流莺:啼声婉转的黄莺。 浩歌:放声高歌。 颓然:倾倒、无力的样子。 忘情:忘却情志,不为情所动。

赏析

此诗以议论起笔,将人生视作大梦,直抒醉中卧楹之态。中间忽入写景,庭前花间一鸟独鸣、春风流莺,由醉中之身转入醒后之境,景与情悄然相接。感之欲叹息一句承上启下,情绪微微波动,却以对酒还自倾化解,归于醉。末二句浩歌待明月、曲尽已忘情,由酒而歌、由歌而月,层层推宕,最终以忘情收束,把人生如梦、及时自遣之意融入月光歌声之中,不发议论而意自远。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:28:32 · 置信度 high。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品