登瓦官阁登瓦官閣

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

简体

晨登瓦官阁,

极眺金陵城。

钟山对北户,

淮水入南荣。

漫漫雨花落,

嘈嘈天乐鸣。

两廊振法鼓,

四角吟风筝。

杳出霄汉上,

仰攀日月行。

山空霸气灭,

地古寒阴生。

寥廓云海晚,

苍茫宫观平。

门余阊阖字,

楼识凤凰名。

雷作百山动,

神扶万栱倾。

灵光何足贵,

长此镇吴京。

繁體

晨登瓦官閣,

極眺金陵城。

鍾山對北戶,

淮水入南榮。

漫漫雨花落,

嘈嘈天樂鳴。

兩廊振法鼓,

四角吟風箏。

杳出霄漢上,

仰攀日月行。

山空霸氣滅,

地古寒陰生。

寥廓雲海晚,

蒼茫宮觀平。

門餘閶闔字,

樓識鳳凰名。

雷作百山動,

神扶萬栱傾。

靈光何足貴,

長此鎮吳京。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

清晨登上瓦官阁,极目眺望金陵城。钟山正对着北窗,淮水流进南檐之下。花瓣纷纷如雨落下,天上音乐嘈嘈鸣响。两廊震响法鼓,四角的铁马叮当作吟。高杳出云天之上,仿佛仰头攀着日月而行。山色空阔,帝王霸气已灭,地迹古老,寒阴渐生。云海寥廓向晚,宫观苍茫连成一片。门上还留着阊阖字样,楼犹记凤凰之名。雷声大作百山震动,像神扶着万栱般巍巍欲倾。灵光寺何足珍贵,此阁长镇金陵。

注释

瓦官阁:佛寺阁名,在金陵(今南京)。 淮水:秦淮河。 南荣:南檐,指南边屋檐。 风筝:悬挂在檐角的铁马(风铃)。 阊阖(chāng hé):天门,此指宫门名。 万栱:斗拱,指阁的建筑结构。

赏析

此诗登寺阁而吊古都。前八句由晨登起笔,先写钟山淮水的形胜,再以雨花落、天乐鸣、法鼓、风筝铺写佛阁的庄严之声色,杳出霄汉上、仰攀日月行极言阁之高峻。山空霸气灭一转,由盛景跌入六朝兴亡,地古寒阴生奠定苍凉基调。后六句以阊阖门、凤凰楼的旧迹,雷声山动的宏大声势,收束于灵光何足贵、长此镇吴京,将一座佛阁提为六朝古都的镇抚之物。写景、写声、写慨交织,高峻中见沉郁。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品