送别送別
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
斗酒渭城边，
垆头醉不眠。
梨花千树雪，
杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，
临分赠马鞭。
看君颍上去，
新月到应圆。
繁體
斗酒渭城邊，
壚頭醉不眠。
梨花千樹雪，
楊葉萬條煙。
惜別傾壺醑，
臨分贈馬鞭。
看君潁上去，
新月到應圓。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在渭城边设斗酒相送，酒垆前醉饮而不眠。 梨花如千树白雪，杨叶如万条轻烟。 惜别时倾尽壶中醑酒，临分别时赠送马鞭。 看你去往颍水之上，新月到你到达时应该已经变圆。
注释
渭城：秦咸阳故城，汉称渭城，在长安西北，为送别之地。 垆头：酒肆中安放酒瓮的土台，代指酒店。 醑（xǔ）：美酒。 颍上：颍水之滨，颍水源出今河南登封。
赏析
首联「斗酒」「醉不眠」写渭城垆头饯饮之酣，惜别之切已见于不眠二字。颔联忽插写景：梨花千树洁白如雪，杨叶万条轻软如烟，设色轻丽，以春景之美反衬离情之黯然。颈联铺写劝饮与赠别，「惜别倾壶醑」见情之殷，「临分赠马鞭」于惜别中暗含催行上路的无奈。尾联以「新月到应圆」作结：从眼前之月缺悬想他日月圆之时，别后时日的思念尽在言外。全诗由酣饮而春景、由赠别而悬想，层层推进，情味悠长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。