送别送別
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
寻阳五溪水，
沿洄直入巫山里。
胜境由来人共传，
君到南中自称美。
送君别有八月秋，
飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见，
日暮长江空自流。
繁體
尋陽五溪水，
沿洄直入巫山裏。
勝境由來人共傳，
君到南中自稱美。
送君別有八月秋，
颯颯蘆花復益愁。
雲帆望遠不相見，
日暮長江空自流。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
寻阳的五溪之水，沿流回转直入巫山里。 胜境从来为人所共传，你到了南中自会称说它的美。 送你作别，又别有八月之秋，飒飒的芦花更增添愁绪。 云帆远望已经看不见，日暮长江空自流淌。
注释
寻阳：即浔阳，今江西九江。 沿洄：顺流与逆流，指水路迂回。 南中：泛指今川、黔、滇一带的南方地区。 飒飒（sà）：风声。
赏析
前四句悬想友人的行程：五溪之水沿洄而入巫山，胜境为人共传，你到南中自会称道其美，以山水之胜劝慰行者，离愁中透出旷达。后四句回到眼前：八月之秋，芦花飒飒，秋声秋色撩起愁绪；「云帆望远不相见」写目送帆影直到消失，「日暮长江空自流」以暮色中江流的无情运转，反衬伫望者的怅然若失，一个「空」字尤见余味。全诗先放后收，悬想之景与眼前之愁相映成趣。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。