经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
天上白玉京，
十二楼五城。
仙人抚我顶，
结发受长生。
误逐世间乐，
颇穷理乱情。
九十六圣君，
浮云挂空名。
天地赌一掷，
未能忘战争。
试涉霸王略，
将期轩冕荣。
时命乃大谬，
弃之海上行。
学剑翻自哂，
为文竟何成。
剑非万人敌，
文窃四海声。
儿戏不足道，
五噫出西京。
临当欲去时，
慷慨泪沾缨。
叹君倜傥才，
标举冠群英。
开筵引祖帐，
慰此远徂征。
鞍马若浮云，
送余骠骑亭。
歌钟不尽意，
白日落昆明。
十月到幽州，
戈鋋若罗星。
君王弃北海，
扫地借长鲸。
呼吸走百川，
燕然可摧倾。
心知不得语，
却欲栖蓬瀛。
弯弧惧天狼，
挟矢不敢张。
揽涕黄金台，
呼天哭昭王。
无人贵骏骨，
騄耳空腾骧。
乐毅倘再生，
于今亦奔亡。
蹉跎不得意，
驱马过贵乡。
逢君听弦歌，
肃穆坐华堂。
百里独太古，
陶然卧羲皇。
征乐昌乐馆，
开筵列壶觞。
贤豪间青娥，
对烛俨成行。
醉舞纷绮席，
清歌绕飞梁。
欢娱未终朝，
秩满归咸阳。
祖道拥万人，
供帐遥相望。
一别隔千里，
荣枯异炎凉。
炎凉几度改，
九土中横溃。
汉甲连胡兵，
沙尘暗云海。
草木摇杀气，
星辰无光彩。
白骨成丘山，
苍生竟何罪。
函关壮帝居，
国命悬哥舒。
长戟三十万，
开门纳凶渠。
公卿如犬羊，
忠谠醢与菹。
二圣出游豫，
两京遂丘墟。
帝子许专征，
秉旄控强楚。
节制非桓文，
军师拥熊虎。
人心失去就，
贼势腾风雨。
惟君固房陵，
诚节冠终古。
仆卧香炉顶，
餐霞漱瑶泉。
门开九江转，
枕下五湖连。
半夜水军来，
浔阳满旌旃。
空名适自误，
迫胁上楼船。
徒赐五百金，
弃之若浮烟。
辞官不受赏，
翻谪夜郎天。
夜郎万里道，
西上令人老。
扫荡六合清，
仍为负霜草。
日月无偏照，
何由诉苍昊。
良牧称神明，
深仁恤交道。
一忝青云客，
三登黄鹤楼。
顾惭祢处士，
虚对鹦鹉洲。
樊山霸气尽，
寥落天地秋。
江带峨眉雪，
川横三峡流。
万舸此中来，
连帆过扬州。
送此万里目，
旷然散我愁。
纱窗倚天开，
水树绿如发。
窥日畏衔山，
促酒喜得月。
吴娃与越艳，
窈窕夸铅红。
呼来上云梯，
含笑出帘栊。
对客小垂手，
罗衣舞春风。
宾跪请休息，
主人情未极。
览君荆山作，
江鲍堪动色。
清水出芙蓉，
天然去雕饰。
逸兴横素襟，
无时不招寻。
朱门拥虎士，
列戟何森森。
剪凿竹石开，
萦流涨清深。
登台坐水阁，
吐论多英音。
片辞贵白璧，
一诺轻黄金。
谓我不愧君，
青鸟明丹心。
五色云间鹊，
飞鸣天上来。
传闻赦书至，
却放夜郎回。
暖气变寒谷，
炎烟生死灰。
君登凤池去，
忽弃贾生才。
桀犬尚吠尧，
匈奴笑千秋。
中夜四五叹，
常为大国忧。
旌旆夹两山，
黄河当中流。
连鸡不得进，
饮马空夷犹。
安得羿善射，
一箭落旄头。
繁體
天上白玉京，
十二樓五城。
仙人撫我頂，
結髮受長生。
誤逐世間樂，
頗窮理亂情。
九十六聖君，
浮雲掛空名。
天地賭一擲，
未能忘戰爭。
試涉霸王略，
將期軒冕榮。
時命乃大謬，
棄之海上行。
學劍翻自哂，
爲文竟何成。
劍非萬人敵，
文竊四海聲。
兒戲不足道，
五噫出西京。
臨當欲去時，
慷慨淚沾纓。
嘆君倜儻才，
標舉冠羣英。
開筵引祖帳，
慰此遠徂徵。
鞍馬若浮雲，
送餘驃騎亭。
歌鐘不盡意，
白日落昆明。
十月到幽州，
戈鋋若羅星。
君王棄北海，
掃地借長鯨。
呼吸走百川，
燕然可摧傾。
心知不得語，
卻欲棲蓬瀛。
彎弧懼天狼，
挾矢不敢張。
攬涕黃金臺，
呼天哭昭王。
無人貴駿骨，
騄耳空騰驤。
樂毅倘再生，
於今亦奔亡。
蹉跎不得意，
驅馬過貴鄉。
逢君聽絃歌，
肅穆坐華堂。
百里獨太古，
陶然臥羲皇。
徵樂昌樂館，
開筵列壺觴。
賢豪間青娥，
對燭儼成行。
醉舞紛綺席，
清歌繞飛樑。
歡娛未終朝，
秩滿歸咸陽。
祖道擁萬人，
供帳遙相望。
一別隔千里，
榮枯異炎涼。
炎涼幾度改，
九土中橫潰。
漢甲連胡兵，
沙塵暗雲海。
草木搖殺氣，
星辰無光彩。
白骨成丘山，
蒼生竟何罪。
函關壯帝居，
國命懸哥舒。
長戟三十萬，
開門納兇渠。
公卿如犬羊，
忠讜醢與菹。
二聖出遊豫，
兩京遂丘墟。
帝子許專征，
秉旄控強楚。
節制非桓文，
軍師擁熊虎。
人心失去就，
賊勢騰風雨。
惟君固房陵，
誠節冠終古。
僕臥香爐頂，
餐霞漱瑤泉。
門開九江轉，
枕下五湖連。
半夜水軍來，
潯陽滿旌旃。
空名適自誤，
迫脅上樓船。
徒賜五百金，
棄之若浮煙。
辭官不受賞，
翻謫夜郎天。
夜郎萬里道，
西上令人老。
掃蕩六合清，
仍爲負霜草。
日月無偏照，
何由訴蒼昊。
良牧稱神明，
深仁恤交道。
一忝青雲客，
三登黃鶴樓。
顧慚禰處士，
虛對鸚鵡洲。
樊山霸氣盡，
寥落天地秋。
江帶峨眉雪，
川橫三峽流。
萬舸此中來，
連帆過揚州。
送此萬里目，
曠然散我愁。
紗窗倚天開，
水樹綠如髮。
窺日畏銜山，
促酒喜得月。
吳娃與越豔，
窈窕誇鉛紅。
呼來上雲梯，
含笑出簾櫳。
對客小垂手，
羅衣舞春風。
賓跪請休息，
主人情未極。
覽君荊山作，
江鮑堪動色。
清水出芙蓉，
天然去雕飾。
逸興橫素襟，
無時不招尋。
朱門擁虎士，
列戟何森森。
剪鑿竹石開，
縈流漲清深。
登臺坐水閣，
吐論多英音。
片辭貴白璧，
一諾輕黃金。
謂我不愧君，
青鳥明丹心。
五色雲間鵲，
飛鳴天上來。
傳聞赦書至，
卻放夜郎回。
暖氣變寒谷，
炎煙生死灰。
君登鳳池去，
忽棄賈生才。
桀犬尚吠堯，
匈奴笑千秋。
中夜四五嘆，
常爲大國憂。
旌旆夾兩山，
黃河當中流。
連雞不得進，
飲馬空夷猶。
安得羿善射，
一箭落旄頭。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天上有白玉筑成的京城，还有十二楼、五城。 仙人抚摩我的头顶，束发之年便授予长生之道。 错误地追逐世间的欢乐，却也颇探究过治乱的情由。 九十六位圣明君主，都如浮云般挂着空虚的名号。 天地之间如赌徒一掷胜负，未能忘却战争。 试曾涉猎霸王之略，期望博得轩冕的荣耀。 时运却大大乖谬，被弃置而远行海上。 学剑反而招来自嘲，写文章又究竟成了什么。 剑术并非万人敌的本领，文章倒窃取了四海的声名。 这些都如儿戏不足称道，唱着《五噫》之歌出了西京。 临到将要离去之时，慷慨难抑，泪水沾湿了帽缨。 叹服君倜傥的才华，标举出众，冠于群英。 开设筵席、设起祖帐，慰藉这一番远行。 车马多如浮云，在骠骑亭送我上路。 歌钟之声尚未尽意，白日已落到昆明池上。 十月到达幽州，兵戈密集如同罗列的星辰。 君王把北海之地弃置不顾，轻易地借给了长鲸。 它呼吸之间能使百川奔走，燕然山也可以被摧折倾倒。 心里明白这些话无从上达，却想栖身于蓬莱瀛洲。 弯起弓弩却畏惧天狼，挟着箭不敢张开。 在黄金台上揩拭热泪，呼天痛哭燕昭王。 无人看重骏马的骨骸，騄耳马空自腾跃长嘶。 乐毅倘若再生，如今也只得逃亡。 蹉跎失意，驱马经过贵乡。 遇见君听弦歌之声，肃穆地坐在华堂之上。 治理百里之县独存太古之风，陶然如卧于羲皇之世。 召集乐伎到昌乐馆，开设筵席陈列壶觞。 贤士豪杰之间夹杂着歌女，对着烛火整齐成行。 醉舞纷纷于绮席之上，清歌回绕着飞梁。 欢娱还没过一天，君任期已满要返回咸阳。 路旁设祖道之祭聚集了上万人，供设的帷帐远远相望。 一别相隔千里，彼此荣枯境遇、世态炎凉各不相同。 炎凉几度变换，九州大地从中横溃。 汉地的甲士连着胡人的军队，沙尘使云海昏暗。 草木摇曳充满杀气，星辰失去了光彩。 白骨堆成丘陵山峦，苍生究竟有什么罪。 函谷关拱卫着帝都，国命悬在哥舒翰手中。 三十万持长戟的军队，却开门放进凶恶的渠魁。 公卿如犬羊般被宰割，忠直之士被剁成肉酱。 二圣出逃避乱，两京于是化为丘墟。 帝子受命许以专征，持着旄节控制强楚之地。 然而统驭之才并非齐桓、晋文，军中却拥着熊虎之众。 人心失去归向，贼势如风雨般腾起。 唯有君坚守房陵，忠诚节操冠绝终古。 我卧在香炉峰顶，餐食云霞，漱饮瑶泉。 门开处望见九江流转，枕下仿佛五湖相连。 半夜里水军开来，浔阳城满是旌旗。 虚名恰好害了自己，被胁迫登上了楼船。 徒然赐我五百金，我抛弃它如同浮烟。 辞谢官职不受赏赐，反被贬谪到夜郎的天边。 夜郎万里迢迢的驿道，一路西行令人衰老。 六合扫荡清平之后，自己仍是一株负霜之草。 日月并非有所偏私不照，又能向哪里向苍天申诉。 贤良的州牧号称神明，深仁厚德体恤故交之道。 我忝列为青云之客，三次登上黄鹤楼。 回顾自惭比不上祢处士，空对着鹦鹉洲。 樊山的霸气已尽，天地间一派寥落秋色。 江水带着峨眉山的雪水，大川横贯着三峡的水流。 万艘大船从这里驶来，帆影相连经过扬州。 放目送向万里之外，胸中旷然，消散了我的忧愁。 纱窗高张如倚天而开，水边的树木绿得如同头发。 凝看落日怕它衔山而去，催促行酒喜见明月升起。 吴地的女娃与越地的艳姬，窈窕美丽，夸饰着铅粉红妆。 呼唤她们登上云梯般的高楼，含笑走出帘栊。 对着客人跳起小垂手之舞，罗衣如春风中飘舞。 宾客跪请停下休息，主人情兴还未尽。 读君荆山之作，江淹、鲍照见了也当为之动容。 如清水中长出的芙蓉，天然本色，不带雕饰。 逸兴充溢于素朴的襟怀，无时不相招寻。 朱门之内簇拥着虎士，排列的戟架何等森然。 剪凿竹石开出园景，萦回的水流涨满清深。 登上台在水阁中坐，纵谈多英伟之论。 一句言辞贵过白璧，一个诺言看得比黄金还重。 说我并不有愧于君，青鸟传书，表明我的丹心。 五色云间的鹊鸟，飞鸣着从天上而来。 听说赦书已经到达，放我从夜郎回还。 暖气使寒谷变暖，死灰之中又生出炎炎烟气。 君要登上凤池而去，忽然抛下我这贾生之才。 桀的狗尚且对尧狂吠，匈奴也讥笑车千秋。 半夜之间四五次叹息，常常为大国忧虑。 旌旗夹持在两岸山间，黄河在当中奔流。 诸军如缚在一起之鸡不能前进，饮马也空自迟疑不前。 怎能得后羿那样善射之人，一箭射落旄头星。
注释
白玉京：天帝所居的白玉京城。 五噫：东汉梁鸿过洛阳作《五噫歌》讽世，此处借指出京远行。 黄金台：战国时燕昭王筑台置千金以招贤士。 哥舒：指哥舒翰，唐名将，守潼关。 醢与菹（hǎi、zū）：剁成肉酱，指忠臣被残害。 旄头：星名，古以为胡星，喻指叛军。
赏析
长篇自叙：从少年学剑学文、欲以霸王之略求用写起，历叙出京时识韦公于华堂，再到幽州所见戈鋋罗星、枭雄势成而无人敢言；继写大乱骤起、两京丘墟、白骨丘山的惨状，又自述因虚名被胁获罪、流放夜郎，中道遇赦；末以与韦公重聚、临别赠言作结。全诗以一生行藏系于时代治乱，叙事、感慨、议论交织，大起大落而气脉不断。其中幽州所见、两京残破、浔阳被胁诸段最见胆识，纪实与抒愤相合，篇幅虽长而章法井然，沉郁奔放并存。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 medium。