赠郭将军贈郭將軍

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

将军少年出武威,

入掌银台护紫微。

平明拂劒朝天去,

薄暮垂鞭醉酒归。

爱子临风吹玉笛,

美人向月舞罗衣。

畴昔雄豪如梦里,

相逢且欲醉春晖。

繁體

將軍少年出武威,

入掌銀臺護紫微。

平明拂劒朝天去,

薄暮垂鞭醉酒歸。

愛子臨風吹玉笛,

美人向月舞羅衣。

疇昔雄豪如夢裏,

相逢且欲醉春暉。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

将军少年时出自武威,入朝掌管银台、护卫紫微。 天刚亮时拂拭宝剑朝见天子而去,傍晚垂着马鞭醉酒而归。 爱子临风吹奏玉笛,美人对着月舞动罗衣。 往昔的雄豪如在梦里,相逢且要醉于眼前春晖。

注释

武威:郡名,今甘肃武威一带。 银台:唐代宫城银台门,借指在宫中近侍之职。 紫微:星座名,古人以其象天帝之居,借指皇宫。 劒:同「剑」。

赏析

前六句层层铺写将军之贵:少年出武威,见其出身;入掌银台护紫微,见其近侍之荣;平明拂剑朝天、薄暮垂鞭醉酒,见其朝去暮归的意气;爱子吹笛、美人舞衣,见其家中风流。数句一气铺陈,极写雄豪。第七句陡转:「畴昔雄豪如梦里」,昔日种种,今如隔梦,前面写得愈盛,此句便愈觉苍凉。末句「相逢且欲醉春晖」,不言感慨而付诸一醉,把今昔之叹收于眼前春光之中。全诗以盛写衰,以乐景作悲怀之衬,跌宕有致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品