塞下曲六首 五

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

塞虏乘秋下,

天兵出汉家。

将军分虎竹,

战士卧龙沙。

边月随弓影,

胡霜拂劒花。

玉关殊未入,

少妇莫长嗟。

繁體

塞虜乘秋下,

天兵出漢家。

將軍分虎竹,

戰士臥龍沙。

邊月隨弓影,

胡霜拂劒花。

玉關殊未入,

少婦莫長嗟。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

塞外胡虏趁着秋高南下,天朝大军从汉家出击。将军分得虎符竹使,战士驻卧于龙沙。边地的明月随弓影而移动,胡地的寒霜拂拭着剑锋的霜花。玉门关还远未归来,少妇们不要长久叹息。

注释

虎竹:铜虎符与竹使符,汉代调兵遣将的凭信。 龙沙:白龙堆沙漠,泛指塞外沙漠之地。 剑花:剑刃的寒光。 殊未入:还远未进入(玉关),指尚未凯旋。

赏析

前四句写征伐之势:“塞虏乘秋下”点明胡骑趁秋高马肥南犯,“天兵出汉家”对以王师应战;“将军分虎竹,战士卧龙沙”由受命到出征驻塞一气写下,节奏干脆。颈联“边月随弓影,胡霜拂剑花”为名句:月随弓影、霜拂剑花,将边塞寒苦之景与弓剑之器融合,化出雄劲之美,见出将士枕戈待旦、常备不懈。尾联笔锋转向闺中:“玉关殊未入,少妇莫长嗟”,以劝慰口吻言战事未毕、归来尚远,将前方鏖战与后方思念绾合一处,豪情之中见温厚体贴。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品