过故人庄過故人莊
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
故人具鸡黍，
邀我至田家。
绿树村边合，
青山郭外斜。
开筵面场圃，
把酒话桑麻。
待到重阳日，
还来就菊花。
繁體
故人具雞黍，
邀我至田家。
綠樹村邊合，
青山郭外斜。
開筵面場圃，
把酒話桑麻。
待到重陽日，
還來就菊花。
解说 整理本
题解
此诗写应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳樸自然的田园风光之中，举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。这首诗初看似乎平淡如水，细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画，将景、事、情完美地结合在一起，具有强烈的艺术感染力。
译文
老朋友预备豐盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。 翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。 推开窗戸面对穀场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。 等到九九重阳节到来时，再请君来这裏观赏菊花。
注释
过：拜访。 故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。 具：准备，置办。 鸡黍（shǔ）：指农家待客的豐盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍：黄米，古代认为是上等的粮食。 合：环绕。 郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这裏指村庄的外墙。 场圃：场，打穀场、稻场；圃，菜园。 把酒：端着酒具，指饮酒。 把：拿起。端起。 话桑麻：闲谈农事。桑麻，桑树和麻。这裏泛指庄稼。 重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。 还（huán）：返，来。 就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
赏析
老朋友准备了鸡和黍等农家饭菜，邀请我去他家做客。绿树围绕着村庄，青山在城外斜立。打开窗户，就可以看到打谷场地和菜园，我们一边喝酒，一边畅谈农事。等到九九重阳，我还要来饮酒赏菊。
名句
待到重阳日，还来就菊花。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。