田家元日

[唐] 孟浩然 · 诗 按句式推定：十言四句

带平仄 AI 解说

简体

昨夜斗回北，

今朝岁起东。

我年已强仕，

无禄尚忧农。

桑野就耕父，

荷锄随牧童。

田家占气候，

共说此年丰。

繁體

昨夜斗回北，

今朝歲起東。

我年已強仕，

無祿尚憂農。

桑野就耕父，

荷鋤隨牧童。

田家佔氣候，

共說此年豐。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

昨夜北斗斗柄转向北方，今朝新岁从东方开始。 我的年纪已到四十，没有俸禄还忧虑着农事。 在桑野间走向耕作的农夫，扛着锄头跟随牧童。 田家占验气候，都说今年丰收。

注释

斗：北斗星，斗柄旋转以定季节。 强仕：四十岁的代称，语出《礼记》「四十曰强而仕」。 占：占验，据征象推测年成。

赏析

元日诗而不落俗套：首联以星象纪时，斗柄回北、岁起东方，新年于笔下徐徐展开；「强仕」之年无禄而忧农，自况中见其对田事的真切关怀。三、四句「桑野就耕父，荷锄随牧童」，随行陌上，与农人牧童融为一体，画笔质朴；末联写农家占验气候、共说丰年，把元日的喜庆落在对年成的期望上。全诗平白如话，情味和暖，可见孟浩然隐居生活中与田家相亲近的一面。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 high。

孟浩然

唐689—740

孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看作者全部作品