酬郭给事酬郭給事
唐诗三百首
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
洞门高阁霭余辉，
桃李阴阴柳絮飞。
禁里疎钟官舍晚，
省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，
夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，
将因卧病解朝衣。
繁體
洞門高閣靄餘輝，
桃李陰陰柳絮飛。
禁裏疎鐘官舍晚，
省中啼鳥吏人稀。
晨搖玉佩趨金殿，
夕奉天書拜瑣闈。
強欲從君無那老，
將因臥病解朝衣。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
洞门高阁笼罩余辉，桃李阴阴柳絮纷飞。宫禁里疏钟报晚，官舍中啼鸟吏人稀少。清晨摇玉佩趋赴金殿，傍晚奉天书拜于琐闱。强欲随君无奈已老，将因卧病解下朝衣。
注释
给事：给事中，门下省官职，郭指郭给事。 禁里：宫禁之中。 省中：指门下省官署。 琐闱（wéi）：刻有连琐纹的宫门，指宫中。 无那：无奈。
赏析
此诗为酬赠郭给事之作，兼写自身年老退隐之念。前四句写郭给事居所的清贵：洞门高阁、余辉桃李、疏钟啼鸟，于富贵中见闲雅；后四句写其朝仪之荣与己身之退：「晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱」极写郭氏近侍之宠，对比「强欲从君无那老，将因卧病解朝衣」的衰老请退。全诗以景衬人、以荣衬退，语气温婉恭谨，于颂美中暗含自身的恬退之心，是典型的王维应酬兼抒怀之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30。