有所思

[唐] 宋之问 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

洛阳城东桃李花,

飞来飞去落谁家。

幽闺女儿惜颜色,

坐见落花长叹息。

今年花落颜色改,

明年花开复谁在。

已见松柏摧为薪,

更闻桑田变成海。

古人无复洛城东,

今人还对落花风。

年年岁岁花相似,

岁岁年年人不同。

寄言全盛红颜子,

须怜半死白头翁。

此翁白头真可怜,

伊昔红颜美少年。

公子王孙芳树下,

清歌妙舞落花前。

光禄池台交锦绣,

将军楼阁画神仙。

一朝卧病无相识,

三春行乐在谁边。

婉转蛾眉能几时,

须臾鹤发乱如丝。

但看古来歌舞地,

唯有黄昏鸟雀飞。

繁體

洛陽城東桃李花,

飛來飛去落誰家。

幽閨女兒惜顏色,

坐見落花長歎息。

今年花落顏色改,

明年花開復誰在。

已見松柏摧爲薪,

更聞桑田變成海。

古人無復洛城東,

今人還對落花風。

年年歲歲花相似,

歲歲年年人不同。

寄言全盛紅顏子,

須憐半死白頭翁。

此翁白頭真可憐,

伊昔紅顏美少年。

公子王孫芳樹下,

清歌妙舞落花前。

光祿池臺交錦繡,

將軍樓閣畫神仙。

一朝臥病無相識,

三春行樂在誰邊。

婉轉蛾眉能幾時,

須臾鶴髮亂如絲。

但看古來歌舞地,

唯有黃昏鳥雀飛。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

洛阳城东的桃李花,飞来飞去不知落向谁家。幽闺中的女子爱惜容颜,坐着看落花而长叹。今年花落容颜已改,明年花开又有谁在。已经看见松柏被摧折作柴薪,又听说桑田变成了大海。古人不再有于洛城东,今人还对着落花风。年年岁岁花朵相似,岁岁年年人事不同。寄话给正当盛年的红颜少年,应当怜惜那半死的白头老翁。这白头翁真可怜,他昔日本是红颜美少年。公子王孙在芳树下,清歌妙舞于落花前。光禄的池台交错着锦绣,将军的楼阁画着神仙。一旦卧病无人相识,三春的行乐又在谁身边。婉转的蛾眉能有几时,须臾之间鹤发乱如丝。只看古来歌舞之地,唯有黄昏时鸟雀飞落。

注释

桑田变成海:用麻姑沧海桑田的典故,喻人世剧变。 光禄:指光禄大夫一类显贵所居的池台,泛称豪门。 三春:春季的三个月。 蛾眉:代指美人。 鹤发:白发。

赏析

此诗即传诵的《代悲白头翁》。以洛城落花起兴,“落花”既是实景又是年华的象征。“今年花落颜色改,明年花开复谁在”由花及人,引出沧海桑田之慨;“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”叠唱对仗,把宇宙永恒与人生短促的矛盾推到极处。后半宕开写白头翁今昔:昔日公子王孙、清歌妙舞,一旦卧病则门可罗雀,盛衰对照,比单纯伤春更进一层。结句“唯有黄昏鸟雀飞”,以歌舞地的荒凉收束,冷峭入骨。章法由花及人、由少及老、由盛转衰,层层推演,是初唐歌行中哲理与抒情融合的典范。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:09:43。

题材

宋之问

唐656—712

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初征,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初征,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。

查看作者全部作品