有所思

[唐] 宋之问 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

有所思182 字

简体

君子事行役，

再空芳岁期。

美人旷遥伫，

万里浮云思。

园桃绽红艳，

郊叶柔绿滋。

坐看长夏晚，

秋月生罗帷。

繁體

君子事行役，

再空芳歲期。

美人曠遙佇，

萬里浮雲思。

園桃綻紅豔，

郊葉柔綠滋。

坐看長夏晚，

秋月生羅帷。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

君子出外服役，两次空负了芳岁之约。美人久久地伫立远望，神思随万里浮云飘飞。园中的桃花绽开红艳，郊野的绿叶柔嫩滋长。坐看长夏将尽，秋月已照进罗帷。

注释

行役：因公务远行在外。 芳岁：美好的年华，亦指春日。 旷遥伫：久立远望；旷，久。 罗帷：丝织品做的帐帷。

赏析

此诗以思妇口吻写闺中怀远，用笔婉曲。起二句从对方着笔，“再空芳岁期”只五字便点出行人久役、佳期屡爽，不写人而人已在征途。三四句折回闺中：美人久立远望，神思随万里浮云飘飞，以浮云之渺远喻思绪之无凭，景与情俱到。后四句笔锋一荡，写园桃红艳、郊叶绿滋，原是盛夏生机之景；结到“坐看长夏晚，秋月生罗帷”，以节物暗换写出光阴荏苒、候人不归的焦灼。由春而夏、由夏入秋，韶华空掷，全在景物推移中透出，不着一怨语而怨自深。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:09:43。

宋之问

唐656—712

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初征，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初征，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，后坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。

查看作者全部作品