海上
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
天边青鸟逝,
海上白鸥驯。
王济非痴叔,
陶潜岂醉人。
得官须报国,
可隠即逃秦。
身事盖棺定,
挑灯看剑频。
繁體
天邊青鳥逝,
海上白鷗馴。
王濟非癡叔,
陶潜豈醉人。
得官須報國,
可隠即逃秦。
身事蓋棺定,
挑燈看劍頻。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
天边的青鸟已经逝去,海上的白鸥却驯熟人。王济并非痴叔一流人物,陶潜又岂是沉醉酒中的人。得官就应当报效国家,可隐遁之时就应该如避秦一般离去。此生之事要到盖棺方能论定,我频频挑灯看剑。
注释
青鸟:西王母的信使,喻音讯。 王济:晋人,其叔王湛被目为痴叔,后显达。 陶潜:陶渊明,辞官归隐。 逃秦:用桃花源避秦乱之典。 盖棺:盖棺定论。
赏析
首联青鸟逝、白鸥驯,以一去一留托音讯断绝、身世相安之慨,起笔便有俯仰之感。颔联连用王济、陶潜两事,明己既非藏拙之痴叔,也非真醉之逸人,自明出处之节,用典而不滞于典。颈联得官报国、可隐逃秦,把进退之道说得斩截,须字、即字分别轻重,毫不含糊。末联盖棺方定、挑灯看剑频,以动作收束,把未竟之志托于灯剑之间,频字尤见其不能自已。全诗议论中见骨气,不作寒乞态,于律体中见疏宕之气。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:01:00。