使北 其八
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
使旃尽道有回期,
独陷羁臣去牧羝。
中尔含沙浑小事,
白云飞处楚天低。
繁體
使旃盡道有回期,
獨陷羈臣去牧羝。
中爾含沙渾小事,
白雲飛處楚天低。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
同行的使臣都说是有返回的日期,唯独我这被拘留之臣,却要去像苏武那样牧放公羊。那些含沙射影的谗害本是小事一桩,仰望白云飞处,楚天是那样低沉。
注释
使旃(zhān):使者所持旌旗,代指同行使臣。 羁臣:被拘留的使臣。 牧羝(dī):用苏武在北海牧公羊之典,事见《汉书·苏武传》。 含沙:含沙射影,指暗中谗害。 楚天:古楚地之天。
赏析
前两句以苏武牧羊自况,将同行者皆言有归期与独己长留羁縻对举,用典精切而不事雕琢,一句之中自见轻重。含沙浑一句故作轻写,把谗言暗算视为微不足道的小事,正见胸襟之大、视彼如无物。末句不直接言情,只以白云飞处、楚天之低作结,一句景语将回首南望、故国低回之意托出,低字尤见压抑。全诗由用典到自解,再到以景寄情,跌宕而沉,篇幅虽短而意态层层转深。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:01:00。