久别离雜曲歌辭久別離
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
别来几春未还家，
玉窗五见樱桃花。
况有锦字书，
开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结，
愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台，
今年寄书重相催。
东风兮东风，
为我吹行云使西来。
待来竟不来，
落花寂寂委青苔。
繁體
別來幾春未還家，
玉窗五見櫻桃花。
況有錦字書，
開緘使人嗟。
至此腸斷彼心絕。
雲鬟綠鬢罷梳結，
愁如迴飆亂白雪。
去年寄書報陽臺，
今年寄書重相催。
東風兮東風，
爲我吹行雲使西來。
待來竟不來，
落花寂寂委青苔。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
分别以来几春未回家，玉窗前已五次看见樱桃花开。何况还有锦字书信，拆开信封令人嗟叹。到了这一步，我肠断，他的心也已断绝。如云的鬟发、乌黑的鬓发都懒得梳理，愁绪如回旋的狂飙搅乱了白雪。去年寄书信报说在阳台，今年寄信又一再相催。东风啊东风，替我把那行云吹向西来。等着他来终究不来，落花寂寂地委弃在青苔上。
注释
锦字书：前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫，后世代指妻子寄夫的书信。 开缄（jiān）：拆开封口。 回飙（biāo）：旋风。 阳台：用宋玉《高唐赋》巫山神女会于阳台之典，喻所思男子行踪飘忽。 行云：喻所念之人。
赏析
此诗以闺中妻子口吻，写久别之怨。五见樱桃花以花开五度暗点别久，不着年字而岁月自见。锦字开缄、肠断心绝，把读信时的凄切写出。云鬟罢梳结是借无心妆扮写愁，又以回飙乱白雪喻愁绪纷乱，新奇而贴切。中段两番寄书相催，复向东风哀求吹行云西来，盼之愈切。末了待而不至，落花委苔，以寂静凋残之景收束，把失望写得无声而深重，余韵苍凉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:12:15。