江上秋怀江上秋懷

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言七句

有平仄 AI 解说

简体

餐霞卧旧壑,

散发谢远游。

山蝉号枯桑,

始复知天秋。

朔雁别海裔,

越燕辞江楼。

飒飒风卷沙,

茫茫雾萦洲。

黄云结暮色,

白水扬寒流。

恻怆心自悲,

潺湲泪难收。

蘅兰方萧瑟,

长叹令人愁。

繁體

餐霞臥舊壑,

散發謝遠遊。

山蟬號枯桑,

始復知天秋。

朔雁別海裔,

越燕辭江樓。

颯颯風捲沙,

茫茫霧縈洲。

黃雲結暮色,

白水揚寒流。

惻愴心自悲,

潺湲淚難收。

蘅蘭方蕭瑟,

長嘆令人愁。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

以霞为餐,卧居旧日的山谷,披散头发,谢绝远游。山中蝉在枯桑上鸣叫,才又知道天下已是秋天。北雁辞别海边,越地燕子离开江楼。飒飒大风卷起沙石,茫茫雾气萦绕沙洲。黄云凝聚成暮色,白水扬起寒冷的水流。内心凄怆,自感悲伤,泪水潺湲难以收止。蘅兰正凋零萧瑟,长长叹息令人忧愁。

注释

餐霞:道家语,以霞露为餐,指隐居修仙。 海裔:海边。裔,边。 潺湲(chán yuán):水流不断貌,此处形容泪水不止。 蘅兰:杜蘅与兰,皆香草,常喻君子自守。

赏析

首二句点出卧壑谢游的归隐姿态,随即由山蝉枯桑一声鸣唤,点破秋意。中间铺陈朔雁越燕、风沙雾洲、黄云白水,一句一景,视听交织,北雁南燕的去留反衬出诗人久滞不归的孤寂。末四句由景入情,恻怆自悲,潺湲泪下,再以蘅兰萧瑟收束,以香草的摇落喻心境的凋零。景愈萧瑟,情愈深沉,通篇由外而内、由物及人,把秋怀写得苍凉而低回。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:12:15。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品