苏武蘇武
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
苏武在匈奴，
十年持汉节。
白雁上林飞，
空传一书札。
牧羊边地苦，
落日归心绝。
渴饮月窟冰，
饥餐天上雪。
东还沙塞远，
北怆河梁别。
泣把李陵衣，
相看泪成血。
繁體
蘇武在匈奴，
十年持漢節。
白雁上林飛，
空傳一書札。
牧羊邊地苦，
落日歸心絕。
渴飲月窟冰，
飢餐天上雪。
東還沙塞遠，
北愴河梁別。
泣把李陵衣，
相看淚成血。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
苏武身在匈奴，十年里持着汉朝的符节。 白雁飞向上林苑，徒然传来一封书信。 在边地牧羊十分艰苦，落日之下归乡之心断绝。 口渴了就喝月窟的冰，饥饿了就吃天上的雪。 向东归还，沙塞遥远；向北悲伤，在河梁分别。 哭泣着拉住李陵的衣裳，相看之间泪水成血。
注释
汉节：汉朝使臣所持的符节，以竹为之，上缀旄牛尾。 上林：上林苑。苏武归汉前，汉使诈言汉帝射雁得苏武帛书于上林，匈奴乃放还，见《汉书·苏武传》。 月窟：月所归之处，指极西极寒之地。 李陵：汉将，降匈奴，与苏武交好，苏武归汉时置酒相送。 河梁：桥，指送别之地，语本李陵《与苏武诗》「携手上河梁」。
赏析
此诗歌咏苏武。开篇「十年持汉节」以持节二字立骨，点出其守节不辱。「白雁上林飞，空传一书札」用雁足传书之典，写出归汉之讯的曲折渺茫。「牧羊边地苦，落日归心绝」「渴饮月窟冰，饥餐天上雪」，以苦寒绝境写其坚贞，「月窟」「天上」用语夸张，益见其艰苦。「东还沙塞远，北怆河梁别」写归途与送别，末以「泣把李陵衣，相看泪成血」作结，将故人之别、家国之痛交织，悲慨动人。全诗叙事简劲，情辞悲壮。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。