商山四皓
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
白发四老人，
昂藏南山侧。
偃卧松雪间，
冥翳不可识。
云窗拂青霭，
石壁横翠色。
龙虎方战争，
于焉自休息。
秦人失金镜，
汉祖升紫极。
阴虹浊太阳，
前星遂沦匿。
一行佐明圣，
倏起生羽翼。
功成身不居，
舒卷在胸臆。
窅冥合元化，
茫昧信难测。
飞声塞天衢，
万古仰遗则。
繁體
白髮四老人，
昂藏南山側。
偃臥鬆雪間，
冥翳不可識。
雲窗拂青靄，
石壁橫翠色。
龍虎方戰爭，
於焉自休息。
秦人失金鏡，
漢祖升紫極。
陰虹濁太陽，
前星遂淪匿。
一行佐明聖，
倏起生羽翼。
功成身不居，
舒捲在胸臆。
窅冥合元化，
茫昧信難測。
飛聲塞天衢，
萬古仰遺則。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
四位白发老人，气宇轩昂地处在南山之侧。 仰卧在松树与白雪之间，幽深隐蔽，难以辨识。 云中的窗户拂着青色的云气，石壁横着翠绿的颜色。 那时龙虎正在争战，他们却在此处安然休息。 秦人失去了明镜，汉高祖登上了帝位。 阴虹使太阳浑浊，前星于是沦落隐匿。 一旦出而辅佐圣明的君主，忽然如生出羽翼般飞起。 功业成就而不居功，进退舒卷都在心中。 幽深渺茫合于天地造化，茫茫然实在难以测度。 声名飞传，充塞天街，万古之下仰慕他们留下的准则。
注释
商山四皓：秦末汉初四位白发隐士，名东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生，隐居商山。 昂藏：气度不凡，仪表雄伟。 偃卧（yǎn wò）：仰面躺卧。 冥翳（míng yì）：幽暗隐蔽。 金镜：喻清明之治，此谓秦失明镜，喻其失政。 紫极：帝王居处，此指皇位。
赏析
此诗歌咏商山四皓。开篇写四位白发老人气宇轩昂，隐于南山松雪之间，「冥翳不可识」状其幽隐。「云窗拂青霭，石壁横翠色」以云霭翠色写其居处的清幽。「龙虎方战争，于焉自休息」以乱世相衬其超然，对照鲜明。「秦人失金镜，汉祖升紫极」降至秦汉之际；「一行佐明圣，倏起生羽翼」写其出而辅储、功成身退，「舒卷在胸臆」赞其进退自如。结句「飞声塞天衢，万古仰遗则」以千古仰慕作结，咏史中见高士之思，气象庄重。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。