江行寄远江行寄遠
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
刳木出吴楚，
危槎百馀尺。
疾风吹片帆，
日暮千里隔。
别时酒犹在，
已为异乡客。
思君不可得，
愁见江水碧。
繁體
刳木出吳楚，
危槎百餘尺。
疾風吹片帆，
日暮千里隔。
別時酒猶在，
已爲異鄉客。
思君不可得，
愁見江水碧。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
剖凿木头造船，驶出吴楚之地，高耸的船筏有一百多尺。 疾风吹动一片船帆，日落时已相隔千里。 分别时的酒还在，我已成了异乡的客子。 思念你却无法相见，忧愁地看着碧绿的江水。
注释
刳（kū）木：剖凿木头，指造船，语本《周易·系辞》「刳木为舟」。 槎（chá）：木筏，也指船。 吴楚：吴地与楚地，泛指长江中下游一带。
赏析
此诗写江行途中的思友之情。前四句写舟行迅疾，刳木为舟出吴楚，危槎百尺，疾风吹帆，「日暮千里隔」以一日千里见行程之速，也为下文的离别作势。「别时酒犹在，已为异乡客」，饯别之酒尚在，人已身在异乡，时空转换之快，反衬出漂泊之骤与心绪之乱。结二句「思君不可得，愁见江水碧」，以碧江之色收束，以景结情，愁思随江水绵延不尽。全诗节奏明快，愈是写行之速，愈见思之深，言短意长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。