天台晓望天台曉望

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

天台邻四明,

华顶高百越。

门标赤城霞,

楼栖沧岛月。

凭高登远览,

直下见溟渤。

云垂大鹏翻,

波动巨鳌没。

风潮争汹涌,

神怪何翕忽。

观奇迹无倪,

好道心不歇。

攀条摘朱实,

服药炼金骨。

安得生羽毛,

千春卧蓬阙。

繁體

天台鄰四明,

華頂高百越。

門標赤城霞,

樓棲滄島月。

憑高登遠覽,

直下見溟渤。

雲垂大鵬翻,

波動巨鰲沒。

風潮爭洶涌,

神怪何翕忽。

觀奇蹟無倪,

好道心不歇。

攀條摘朱實,

服藥鍊金骨。

安得生羽毛,

千春臥蓬闕。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

天台山邻近四明山,华顶峰高踞百越之上。 山门标示着赤城的云霞,楼阁栖宿着沧海岛屿的明月。 凭高登上远望,径直俯见大海。 云垂下来,大鹏翻飞;波浪涌动,巨鳌沉没。 风潮争相汹涌,神怪多么迅疾。 观看奇景没有边际,好道之心不肯停歇。 攀着枝条摘取红色的果实,服食丹药修炼金骨。 怎能生出羽毛而飞升,千载长卧于蓬莱宫阙。

注释

天台:天台山,在今浙江天台,为道教名山。 四明:四明山,在今浙江宁波一带,与天台山脉相连。 华顶:天台山最高峰,名华顶峰。 赤城:赤城山,在天台县北,土色皆赤,状似云霞。 溟渤(míng bó):大海。溟,海;渤,泛指海。 翕忽(xī hū):迅疾的样子。

赏析

此诗写登天台华顶晓望。开篇以天台、四明、百越标出高峻地势,「门标赤城霞,楼栖沧岛月」一霞一月,色彩明丽,境界缥缈。「凭高登远览,直下见溟渤」以下,云中大鹏翻飞、波间巨鳌出没,风潮汹涌、神怪翕忽,全以神话想象的巨物写海天之壮阔,气势飞动。「观奇迹无倪,好道心不歇」由景转志,「攀条摘朱实,服药炼金骨」写访道修炼。结句「安得生羽毛,千春卧蓬阙」直吐飞升之愿,情景相生,浪漫之气逼人。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品