越中秋怀越中秋懷

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

越水绕碧山,

周回数千里。

乃是天镜中,

分明画相似。

爱此从冥搜,

永怀临湍游。

一为沧波客,

十见红蕖秋。

观涛壮天险,

望海令人愁。

路遐迫西照,

岁晚悲东流。

何必探禹穴,

逝将归蓬丘。

不然五湖上,

亦可乘扁舟。

繁體

越水繞碧山,

週迴數千裏。

乃是天鏡中,

分明畫相似。

愛此從冥搜,

永懷臨湍遊。

一爲滄波客,

十見紅蕖秋。

觀濤壯天險,

望海令人愁。

路遐迫西照,

歲晚悲東流。

何必探禹穴,

逝將歸蓬丘。

不然五湖上,

亦可乘扁舟。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

越地的水环绕碧绿的山,回旋数千里。 这就像在天镜之中,分明与画相似。 喜爱这般景色因而极力搜寻,长怀临着急流出游。 一旦成为沧波之上的客子,十次见到红荷的秋天。 观看江涛,壮观于天险;遥望大海,令人发愁。 道路遥远,逼近西沉的日光;年岁将晚,悲叹江水东流。 何必要去探禹穴呢,我将归向蓬丘。 若不然,在五湖之上,也可以乘一叶扁舟。

注释

冥搜:尽力搜寻,深入探索。 红蕖(qú):红色的荷花。蕖,荷花。 禹穴:相传为大禹葬地或藏书处,在今浙江绍兴会稽山。 蓬丘:即蓬莱,传说中的仙山。 五湖:泛指太湖及附近湖泊,用范蠡功成泛舟五湖之事。 遐(xiá):远。

赏析

此诗为越中秋日抒怀。前四句总写越中山水,碧山绕水,周回千里,「天镜」「画相似」以镜、画为喻,突出其明净如绘。「爱此从冥搜」以下写久游之情,「十见红蕖秋」点明漂泊之久。「观涛壮天险,望海令人愁」由壮入愁,「路遐迫西照,岁晚悲东流」以日暮、水流喻年华迟暮,愁思渐深。结尾「何必探禹穴」「归蓬丘」「乘扁舟」,以归隐之想作结,见其厌倦漂泊、欲托身江湖的心迹。全篇由景生情,收束于出尘之念。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品