上三峡上三峽

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

巫山夹青天,

巴水流若兹。

巴水忽可尽,

青天无到时。

三朝上黄牛,

三暮行太迟。

三朝又三暮,

不觉鬓成丝。

繁體

巫山夾青天,

巴水流若茲。

巴水忽可盡,

青天無到時。

三朝上黃牛,

三暮行太遲。

三朝又三暮,

不覺鬢成絲。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

巫山夹着青天,巴水就这样流淌。 巴水忽然可以流尽,青天却永远望不到头。 三个早晨才上黄牛滩,三个夜晚才行得太慢。 三个早晨又三个夜晚,不知不觉鬓发已白如丝。

注释

巫山:山名,在今重庆巫山县东,长江穿其而过,为三峡之一。 黄牛:即黄牛峡,长江险滩,在今湖北宜昌西。古谣:「朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故。」 鬓(bìn):面颊两旁靠近耳朵的头发。

赏析

此诗写上三峡行舟之难与迟暮之感。前四句以巫山夹天、巴水流逝起兴,「巴水忽可尽,青天无到时」以水之可尽与天之无涯对照,阻隔漫长之意尽出。后四句用黄牛峡古谣「三朝三暮」,「三朝上黄牛,三暮行太迟」,复以「三朝又三暮」叠加,极写舟行之缓、时日之久。结句「不觉鬓成丝」,由行程之迟忽然落到光阴之速,迟与速相激,迟暮之悲油然而生。全诗语言平易,以数词复沓造成节奏,情在景中,不假雕饰。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品