夜雨

[宋] 范成大 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

烛花垂穗伴空斋，

心事如灰入壮怀。

老倦更阑惟熟睡，

任他疎雨滴空阶。

繁體

燭花垂穗伴空齋，

心事如灰入壯懷。

老倦更闌惟熟睡，

任他疎雨滴空階。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

烛花垂下穗子，陪伴着空斋；心事如死灰，潜入壮年怀抱。年老倦怠，更深夜阑只求熟睡，任凭那疏雨滴落在空阶上。

注释

更阑：更深夜尽。 疎：同『疏』。

赏析

七绝写夜雨空斋中的迟暮心境。首句烛花垂穗，与空斋相伴，以一穗烛光衬满室寂寞。次句『心事如灰入壮怀』最堪玩味：壮怀之中，心事已成死灰，昔日壮志与眼前灰烬并存一句之内，落差极大。第三句转出老倦之态：更深夜阑，惟愿熟睡，是逃避也是安顿。结句『任他疎雨滴空阶』——疏雨空阶，本是最撩人愁绪之景，一个『任他』却将其推开，看似超脱，实则是无可奈何的倦意。全诗以景语结情语，寂静中自有孤怀。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。

范成大

宋1126—1193

范成大，字致能，号石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人，谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看作者全部作品