行路难行路難
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
赠君以丹棘忘忧之草，
青棠合欢之花。
马脑游仙之梦枕，
龙综辟寒之宝纱。
天河未翻月未落，
夜长如年引春酌。
昔人安在空城郭，
今夕不饮何时乐。
繁體
贈君以丹棘忘憂之草，
青棠合歡之花。
馬腦遊仙之夢枕，
龍綜辟寒之寶紗。
天河未翻月未落，
夜長如年引春酌。
昔人安在空城郭，
今夕不飲何時樂。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
赠送给您丹棘忘忧的草，青棠合欢的花。 玛瑙的游仙梦枕，龙纹的辟寒宝纱。 天河还未翻转，月亮还未落下，长夜如年，且引春酒来酌。 昔日的人在哪里呢？只剩空空的城郭；今晚不饮酒，什么时候才快乐？
注释
丹棘：即萱草，古人以为可以使人忘忧。 青棠：即合欢，古谓其可使人消忿。 马脑：即玛瑙。 游仙梦枕：（存疑）相传有枕之可梦游仙境的「游仙枕」。 龙综：综（zōng），织有龙纹的丝织物（存疑）。 辟寒：谓能避寒气。
赏析
乐府《行路难》旧题。前四句铺陈赠物四事：忘忧之草、合欢之花、游仙之梦枕、辟寒之宝纱，皆就吉语连缀成对，堆金叠玉，极意劝乐；后四句陡转：「天河未翻月未落」言夜尚未尽，「夜长如年」则度日如年，正宜「引春酌」以遣之；「昔人安在空城郭」一问，在行乐题面下忽翻出人亡城空、世事无常之慨，遂以「今夕不饮何时乐」的反问收束。铺陈与慨叹相激，劝饮之词与兴亡之感相纠，借旧题写忧，正合此题本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:06:06。