登乐游原 登樂遊原
AI 解说
简体
向晚意不适，
驱车登古原。
夕阳无限好，
只是近黄昏。
繁體
向晚意不適，
驅車登古原。
夕陽無限好，
衹是近黃昏。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
傍晚时分，心里不大畅快，就驾车登上古老的乐游原。夕阳无限美好，只是已接近黄昏。
注释
向晚：临近傍晚。 意不适：心情不舒畅。 乐游原：在长安城东南，地势高敞，登临可俯瞰全城，唐人游赏胜地。 只是：一般解作「只可惜」；一说犹言「正是」。
赏析
二十个字写一次乘兴而出的登临。「向晚意不适」交代了时间与心境，「驱车登古原」的动作急促，把郁结之情外化为行动。后两句是忽然撞见的境界：夕阳铺满，好到「无限」，偏接上「只是近黄昏」——好景的极致恰是消逝的前一刻。「无限」与「只是」之间，是一声极轻的转折，把热爱与惋惜、执著与无常在一瞬之间并置。这一叹所感何止于晚景，身世、时代，读者自可各有所会，而文本止于眼前之景，故愈空灵而愈沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。