清明

[宋] 黄庭坚 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

佳节清明桃李笑,

野田荒垅只生愁。

雷惊天地龙蛇蛰,

雨足郊原草木柔。

人乞祭余骄妾妇,

士甘焚死不公侯。

贤愚千载知谁是,

满眼蓬蒿共一丘。

繁體

佳節清明桃李笑,

野田荒壠只生愁。

雷驚天地龍蛇蟄,

雨足郊原草木柔。

人乞祭餘驕妾婦,

士甘焚死不公侯。

賢愚千載知誰是,

滿眼蓬蒿共一丘。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

佳节清明时节桃李含笑,野外田埂荒垄只生出愁绪。春雷惊动天地,龙蛇蛰伏,雨水充足郊原,草木柔润。有人乞讨祭祀的余食,还向妻妾夸耀;有士人甘愿焚死,也不肯接受官侯。贤与愚千载之下谁知谁对,满眼蓬蒿同归一丘。

注释

人乞祭余骄妾妇:用《孟子》齐人乞祭余酒肉而归骄妻妾事。 士甘焚死:指介子推隐居绵山,晋文公焚山求之,抱木焚死。 蓬蒿共一丘:指死后同为荒坟。

赏析

清明抒怀,由景入论。首联以桃李之「笑」对荒垄之「愁」,一开一合;颔联写春雷惊蛰、雨足草柔,是清明物候的正写。颈联连用齐人乞祭、介子推焚死两典,一鄙一高,对照强烈;尾联「贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘」陡然收束,谓贤愚终归一丘,把清明祭扫的感慨推向虚无。全诗以乐景起、以冷语结,旷达中藏深沉的生命之思。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:39:02。

题材

黄庭坚

宋1045—1105

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手迹、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

查看作者全部作品