老景
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
老景春可惜，
无花可留得。
绕屋褚先生，
萧萧何所直。
每嫌柳浑青，
追怅李太白。
多谢安石榴，
向人红蕊拆。
繁體
老景春可惜，
無花可留得。
繞屋褚先生，
蕭蕭何所直。
每嫌柳渾青，
追悵李太白。
多謝安石榴，
向人紅蕊拆。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
老境逢春最是可惜，却无花可以留得住。绕屋都是楮树，萧萧然有何价值。常嫌柳树一味发青，追想惆怅李花如太白。多谢那安石榴，向着人绽开红蕊。
注释
褚先生：指屋旁楮树，无花可观，以姓氏戏称之。 柳浑青：柳色全青，暗切人名柳浑。 李太白：李花盛开色白，暗切李白。 安石榴：即石榴。
赏析
诗写老景逢春无花之叹。绕屋楮树萧萧，全无生趣，故曰无花可留。中间柳浑青、李太白一联，妙在双关：柳色浑青、李花色白，却随手借柳浑、李白的名字作对，把无花之憾写得既风趣又怅惘。结句多谢安石榴向人拆蕊，于冷寂中忽然得一点暖色，精神为之一振。全诗以调侃语写迟暮之感，欲抑先扬，结句一转，凄凉中见生机。用典属对尤见工巧，语似不经意，而老景惜春之意已在字句之外低回不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:13:13。