唐诗三百首 · 乐府 · 行路难·其一 · 行路难·金樽清酒斗十千 唐詩三百首 · 樂府 · 行路難·其一 · 行路難·金樽清酒鬥十千
唐诗三百首
AI 解说
简体
金樽清酒斗十千，
玉盘珍羞直万钱。
(羞 通：
馐；
直 通 值)
停杯投箸不能食，
拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，
将登太行雪满山。
(雪满山 一作：
雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，
忽复乘舟梦日边。
行路难！
行路难！
多歧路，
今安在？
长风破浪会有时，
直挂云帆济沧海。
繁體
金樽清酒斗十千，
玉盤珍羞直萬錢。
(羞 通：
饈；
直 通 值)
停杯投箸不能食，
拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，
將登太行雪滿山。
(雪滿山 一作：
雪暗天)
閒來垂釣碧溪上，
忽復乘舟夢日邊。
行路難！
行路難！
多歧路，
今安在？
長風破浪會有時，
直掛雲帆濟滄海。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
金樽清酒一斗十千，玉盘珍馐值万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
注释
珍羞：珍贵的菜肴（羞通'馐'）。 直：通'值'，价值。 垂钓碧溪：用姜太公吕尚遇周文王典。 乘舟梦日：用伊尹受商汤重用前梦乘舟过日月之旁典。
赏析
诗写怀才不遇而终抱希望。起笔'金樽清酒''玉盘珍羞'极写盛宴，却'停杯投箸''拔剑四顾'，乐景反衬内心茫然。'欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山'以山川险阻喻仕途阻塞。'闲来垂钓''乘舟梦日'用姜尚、伊尹典，暗含期待。终以'长风破浪会有时，直挂云帆济沧海'振起，于苦闷中见豪情自信。跌宕开阖，尽显李白浪漫气概。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。