唐诗三百首 · 七言古诗
金陵酒肆留别金陵酒肆留別
唐诗三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
风吹柳花满店香，
吴姬压酒唤客尝。
(劝客 一作：
唤客)
金陵子弟来相送，
欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，
别意与之谁短长。
繁體
風吹柳花滿店香，
吳姬壓酒喚客嘗。
(勸客 一作：
喚客)
金陵子弟來相送，
欲行不行各盡觴。
請君試問東流水，
別意與之誰短長。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
风吹柳花满店香：风吹柳花满店清香。吴姬压酒唤客尝：吴地女子压酒唤客品尝。金陵子弟来相送：金陵子弟前来相送。欲行不行各尽觞：欲行未行各尽其觞。请君试问东流水：请君试问那东流水。别意与之谁短长：别情与它谁短谁长。
注释
吴姬：吴地女子，此指酒家女。 压酒：榨酒，压出酒汁。 尽觞（shāng）：饮尽杯中酒。觞，酒杯。
赏析
李白此诗写金陵酒肆留别，短小而情长。开篇“风吹柳花满店香”以春风柳絮、酒香满店渲染送别氛围，明丽而略带离愁；“吴姬压酒唤客尝”添市井生气。三句“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞”写主客尽欢、欲行又止的依依。结句“请君试问东流水，别意与之谁短长”以流水为喻，将别情与江水比长短，不见哀切而深情自见。全诗语言浅近如话，节奏轻快，于送别常题中写出洒脱与真挚，是太白小诗自然流转的佳品。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:40:59 · 置信度 high。