唐诗三百首 · 七言古诗 · 轮台歌奉送封大夫出师西征
轮台歌奉送封大夫出师 輪臺歌奉送封大夫出師
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
轮台城头夜吹角，
轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，
单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，
汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征，
平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，
三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，
战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，
沙口石冻马蹄脱。
(雪片阔 一作：
云片阔)
亚相勤王甘苦辛，
誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，
今见功名胜古人。
繁體
輪臺城頭夜吹角，
輪臺城北旄頭落。
羽書昨夜過渠黎，
單于已在金山西。
戍樓西望煙塵黑，
漢軍屯在輪臺北。
上將擁旄西出徵，
平明吹笛大軍行。
四邊伐鼓雪海涌，
三軍大呼陰山動。
虜塞兵氣連雲屯，
戰場白骨纏草根。
劍河風急雪片闊，
沙口石凍馬蹄脫。
(雪片闊 一作：
雲片闊)
亞相勤王甘苦辛，
誓將報主靜邊塵。
古來青史誰不見，
今見功名勝古人。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
轮台城头夜吹角：轮台城头夜半吹起号角。轮台城北旄头落：轮台城北旄头星坠落。羽书昨夜过渠黎：告急文书昨夜经过渠黎。单于已在金山西：单于已到金山之西。戍楼西望烟尘黑：戍楼西望烟尘昏黑。汉军屯在轮台北：汉军驻扎在轮台以北。上将拥旄西出征：上将拥旌节向西出征。平明吹笛大军行：黎明吹笛大军启行。四边伐鼓雪海涌：四边擂鼓雪海翻涌。三军大呼阴山动：三军大呼阴山震动。虏塞兵气连云屯：敌塞兵气连云屯聚。战场白骨缠草根：战场白骨缠绕草根。剑河风急雪片阔：剑河风急雪片阔大。沙口石冻马蹄脱：沙口石冻马蹄脱落。亚相勤王甘苦辛：亚相勤王甘苦辛勤。誓将报主静边尘：誓报主恩平息边尘。古来青史谁不见：古来青史谁不见。今见功名胜古人：今见功名胜过古人。
注释
旄（máo）头：星名，旄头落喻胡人败亡。 羽书：插羽毛的紧急军书。 单于（chán yú）：匈奴首领，此指敌方首领。 拥旄（máo）：持旌节，指主将受命出征。 亚相：指御史大夫封常清，位亚于丞相。
赏析
岑参此诗写轮台送封常清西征，充满军旅豪情。前幅写敌情紧急：羽书过渠黎、单于逼金山，气氛骤紧；随即写汉军严阵，“屯在轮台北”显从容布防。中幅极写进军声威：“伐鼓雪海涌”“大呼阴山动”以夸张写军容之壮，“白骨缠草根”点战场惨烈，“风急雪阔”“石冻蹄脱”状塞外苦寒。末颂亚相勤王、功胜古人，以必胜信念收束。全诗节奏紧促，意象雄阔，将边塞的酷烈与将士的英勇熔铸一体，是岑参边塞诗的激越之音。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:40:59 · 置信度 high。