唐诗三百首 · 五言律诗
夜泊牛渚怀古夜泊牛渚懷古
唐诗三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
牛渚西江夜，
青天无片云。
登舟望秋月，
空忆谢将军。
余亦能高咏，
斯人不可闻。
明朝挂帆席，
枫叶落纷纷。
(挂帆
一作：
去)
繁體
牛渚西江夜，
青天無片雲。
登舟望秋月，
空憶謝將軍。
餘亦能高詠，
斯人不可聞。
明朝掛帆席，
楓葉落紛紛。
(掛帆
一作：
去)
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
夜泊牛渚，江面之上，青天没有一片云。登上船楼眺望秋月，空自忆念谢将军。我也能高声咏吟，但这样的人再也听不到了。明早挂帆离去，只见枫叶纷纷飘落。
注释
牛渚：山名，在今安徽当涂西江中。 谢将军：东晋谢尚，曾于牛渚月夜闻袁宏咏诗而赏识提拔之。 挂帆席：扬帆开船。
赏析
首联写牛渚夜景，江天无云、秋月清朗；颔联由眼前江月引出谢将军识袁宏的往事，「空忆」二字已含不遇之感；颈联「余亦能高咏，斯人不可闻」以古人自况，直抒怀才不遇、知音难觅之悲；尾联以明日挂帆、枫叶纷纷作结，萧瑟景色映衬失落。全诗由望月怀古到自伤不遇，再到落叶纷纷，情思在景物中自然流露，不粘不脱。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:30:37 · 置信度 high。