唐诗三百首 · 七言绝句
黄鹤楼送孟浩然之广陵 黃鶴樓送孟浩然之廣陵
唐诗三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
(唯 通：
惟)
繁體
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，
唯見長江天際流。
(唯 通：
惟)
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
老朋友在黄鹤楼向我辞别，在烟花三月东下扬州。孤帆的远影在碧空中渐渐消逝，只看见长江向天边流去。
注释
黄鹤楼：故址在今湖北武汉。 之：往，到。 广陵：今江苏扬州。 烟花：暮春如烟之繁花柳色。
赏析
此为送别之名篇。首两句点题，黄鹤楼、烟花三月、扬州，地名与节序交织，开篇便是一片明丽的江南春色，全无送别之悲。后两句写目送，孤帆远影、碧空尽没，只见长江天际东流，诗人伫立凝望之久、之情，全从这一片空阔江水之中透出。全诗以浩渺江景收束离思，不着一字愁苦，而依恋不尽，意境开阔，正是李白送别诗的风神：别情不压春色，春色反衬离思。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:30:37 · 置信度 high。