千家诗 · 五言律诗
寄左省杜拾遗寄左省杜拾遺
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
联步趋丹陛，
分曹限紫薇。
晓随天仗入，
暮惹御香归。
白发悲花落，
青云羡鸟飞。
圣朝无阙事，
自觉谏书稀。
繁體
聯步趨丹陛，
分曹限紫薇。
曉隨天仗入，
暮惹御香歸。
白髮悲花落，
青雲羨鳥飛。
聖朝無闕事，
自覺諫書稀。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
联步走向丹陛，分曹班列受紫薇限制（同在门下省）。拂晓随天子仪仗而入，日暮沾惹御炉香气而归。白发悲叹花落，仰望青云羡慕飞鸟。圣明的朝代没有阙失之事，自己觉得谏书稀少。
注释
丹陛（bì）：宫殿前的红色台阶，代指朝堂。 紫薇：指中书省（紫微省），与“分曹”呼应言二人分属不同官署；“薇”通“微”。 天仗：天子的仪仗。 阙事：缺失、过失；无阙事即无可谏之事。
赏析
岑参此诗寄赠同为谏官的左省杜拾遗（杜甫）。首联“联步趋丹陛，分曹限紫薇”写二人同朝为官却分署办公，点出官职与日常；颔联“晓随天仗入，暮惹御香归”白描朝参起居，晓入暮归、身染御香，见为官之恭谨；颈联“白发悲花落，青云羡鸟飞”陡然转抑，以白发对落花之悲、羡青云飞鸟之自由，流露年华老去、志不得伸的淡淡怅惘；尾联“圣朝无阙事，自觉谏书稀”反语收束，表面颂圣言无可谏，实则暗含无事可为、谏职空设的感慨。全诗表面温厚，骨里含讽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:19:36 · 置信度 high。