江雪
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
繁體
千山鳥飛絕，
萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，
獨釣寒江雪。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
千座山峰上飞鸟的踪影断绝，万条道路上行人的足迹消失。孤零零的小船上，一位披蓑戴笠的老翁，独自在寒冷的江雪中垂钓。
注释
绝：尽，断绝。 灭：消失。 蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠，雨具。
赏析
此诗写雪境之清绝。前两句「千山」「万径」极写空间之广，却「鸟飞绝」「人踪灭」，以极度之静寂反衬后两句之孤。孤舟、蓑笠、独钓的老翁，于漫天风雪、万籁俱寂中岿然不动，构成一幅极简而极有力的寒江独钓图。诗人借老翁之孤傲，寄托自己贬谪永州后孤高不屈、遗世独立的心境。「绝」「灭」二字下得极重，将天地生机一扫而空，愈显老翁之独立不群，景语皆情语，冷峭中见劲节。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。