晨诣超师院读禅经 晨詣超師院讀禪經

[唐] 柳宗元 · 诗 按句式推定:十言七句

带平仄 AI 解说

简体

汲井漱寒齿,

清心拂尘服。

闲持贝叶书,

步出东斋读。

真源了无取,

妄迹世所逐。

遗言冀可冥,

缮性何由熟。

道人庭宇静,

苔色连深竹。

日出雾露余,

青松如膏沐。

澹然离言说,

悟悦心自足。

繁體

汲井漱寒齒,

清心拂塵服。

閒持貝葉書,

步出東齋讀。

真源了無取,

妄跡世所逐。

遺言冀可冥,

繕性何由熟。

道人庭宇靜,

苔色連深竹。

日出霧露餘,

青松如膏沐。

澹然離言說,

悟悅心自足。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

打上井水漱口,牙齿感到清寒,拂去衣上尘埃,使心境澄净。闲静地捧着贝叶经书,走出东斋来诵读。世人对于真理的本源全无所取,只在虚妄的迹象中追逐。希望佛的遗言可以暗合,可修养心性又如何能纯熟。 道人的庭院幽静,苔色连到深竹。太阳初升雾露未散,青松像涂过膏油一样明润。淡泊地忘却了言语,领悟的喜悦使心自足。

注释

贝叶书:佛经,古印度以贝多罗树叶写经。 真源:指佛理真谛本源。 缮性:修养心性。 膏沐:润发的油脂。 澹然:恬静淡泊的样子。

赏析

前八句写晨起读经:先以漱井、拂服写斋戒般的郑重,随即道出「真源了无取,妄迹世所逐」的沉痛——世人逐妄,而真源难契,虽读经亦难深造,情绪是压抑求索的。后六句忽然转到庭中景色:苔色连竹、日出雾露、青松如沐,是全诗最澄澈的画面。于是「澹然离言说,悟悦心自足」——真源不必从经中得,即在眼前景物中。全诗由求而疑、由疑而悟,写出了内心求安的过程,景语即悟语,静穆中有深味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 medium。

柳宗元

唐773—819

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。

查看作者全部作品