登柳州城楼寄漳汀封连四州 登柳州城樓寄漳汀封連四州
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
城上高楼接大荒，
海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水，
密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，
江流曲似九回肠。
共来百越文身地，
犹自音书滞一乡。
繁體
城上高樓接大荒，
海天愁思正茫茫。
驚風亂颭芙蓉水，
密雨斜侵薜荔牆。
嶺樹重遮千里目，
江流曲似九迴腸。
共來百越文身地，
猶自音書滯一鄉。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
城上的高楼连接着辽阔的荒野；海天一般无边的愁思正茫茫。 惊风乱吹着芙蓉出水的水面，密雨斜斜侵入薜荔丛生的墙。 岭上的重重树木遮断了千里的目光，江流弯曲好像九曲回肠。 我们一同来到这百越文身之地，音书却仍被阻隔，各在一乡。
注释
大荒：极远的荒僻之地。 飐（zhǎn）：风吹物颤动。 薜荔（bì lì）：常绿蔓生香草，常缘墙而生。 百越文身地：指岭南；百越之民旧有文身之俗。
赏析
首联登楼即以「海天」量愁，境界之阔与愁思之广相称。颔联惊风密雨中的芙蓉、薜荔既是眼前实写，又隐然见君子遭摧折之象，赋中兼比；颈联以「岭树重遮」「江流曲似」写望不见、思难收，「九回肠」由外景转入内肠，字字相关。尾联点出同来百越而音书滞隔，一「犹自」收于渺茫。全篇章法由登临而望、由望而思、由思而寄，景情浑融，沉郁中自具雄浑。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。