渔翁 漁翁
带平仄
AI 解说
简体
渔翁夜傍西岩宿，
晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，
欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，
岩上无心云相逐。
繁體
漁翁夜傍西巖宿，
曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人，
欸乃一聲山水綠。
回看天際下中流，
巖上無心雲相逐。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
渔翁夜里靠着西岩歇宿，清晨汲取清澈的湘水，点燃楚地的竹子。烟消日出看不见人影，欸乃一声，山水一片青绿。回头再看，船已顺流下到江心，只见岩上无心的云朵互相追逐。
注释
西岩：当指永州（今属湖南）西山。 汲（jí）：打水。 欸乃（ǎi nǎi）：象声词，行船摇橹声（一说棹歌之声）。 无心：无所介意，暗用陶渊明“云无心以出岫”语意。
赏析
此诗写渔翁一日之始末。“夜傍西岩宿”见其夜栖之稳，“晓汲清湘燃楚竹”，汲水而炊，取材山水，生活与自然浑然一体。“烟销日出不见人”，人与烟俱逝，画面忽然空了；“欸乃一声山水绿”，橹声一响，满眼山水之绿应声而出，声与色俱来，是全诗最奇之笔。末二句渔舟已下中流，回看天际，唯岩上白云无心相逐——“无心”二字以云写人，渔翁之忘机尽在不言中。全诗以出入无踪的笔法写渔翁，山水明丽，意致悠远。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。