题李生壁題李生壁
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
余始得李生于河中，今相遇于下邳，自始及今，十四年矣。始相见，吾与之皆未冠，未通人事，追思多有可笑者，与生皆然也。今者相遇，皆有妻子，昔时无度量之心，宁复可有是？生之为交，何其近古人也。是来也，余黜于徐州，将西居于洛阳，泛舟于清泠池，泊于文雅台下。西望商丘，东望修竹园，入微子庙，求邹阳、枚叔、司马相如之故文。久立于庙陛间，悲《那颂》之不作于是者已久。陇西李翱、太原王涯、上谷侯喜，实同与焉。贞元十六年五月十四日，昌黎韩愈书。
繁體
餘始得李生於河中，今相遇於下邳，自始及今，十四年矣。始相見，吾與之皆未冠，未通人事，追思多有可笑者，與生皆然也。今者相遇，皆有妻子，昔時無度量之心，寧復可有是？生之爲交，何其近古人也。是來也，餘黜于徐州，將西居於洛陽，泛舟於清泠池，泊於文雅臺下。西望商丘，東望脩竹園，入微子廟，求鄒陽、枚叔、司馬相如之故文。久立於廟陛間，悲《那頌》之不作於是者已久。隴西李翺、太原王涯、上谷侯喜，實同與焉。貞元十六年五月十四日，昌黎韓愈書。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《题李生壁》是唐代文学家韩愈作于唐德宗贞元十六年（800年）的一篇小品文。文章先叙作者自己与李生之交往，感慨人世沧桑；后叙自己离徐州之情况，懂憬西居洛阳能放纵自己于山水名胜之间的生活。文章低徊唱叹，古郁苍凉。
译文
我在河中时开始认识这个姓李的读书人，现在在下邳相遇，从开始到现在，已经十四年了。开始相见的时候，我和他都还没成年，不懂人情世故，追想起来有很多可笑的事，我和李生都是这样。现在相遇，我们都有妻子儿女，以前的没有限制拘束的心思，哪里还能再有？这个李生与人交往，和古代的人多么接近啊！我这次来，在徐州被罢黜，将要往西居住到洛阳去，在清泠池上游船，在文雅台下停泊。往西望见商丘，向东看见修竹园，进微子庙，寻求邹阳、枚叔、司马相如的旧文章。长久地矗立在庙的台阶上，悲哀《那颂》不再演秦。这样的情况持续很久了。陇西李翱、太原王涯、上谷侯喜，确实和我一起去了。贞元十六年五月十四日。昌黎韩愈写。
注释
李生：名平，韩愈少年时代的朋友。 河中：府名。 下邳（pī）：古县名。治所在今江苏睢宁县西北。 未冠：未成年。 人事：指人与人交际应酬之事。 是来：这次来。 黜（chù）于徐州：被降职来到徐州。 清泠（líng）池：据《元和郡县志》记载，清泠池在商丘县东二里。 文雅台：讲学旧址。 商丘：山名。 修（xiū）竹园：即梁苑。在商丘县东，为汉梁孝王刘武招纳宾客之地。 微子庙：在商丘县城内西北隅。微子名启，商纣的庶兄。周初受封于宋，宋都即商丘。 求邹阳句：邹阳、枚叔、司马相如皆曾客于梁孝王，故云。 陛（bì）：台阶。 《那颂》：《诗经·商颂》的首篇。 李翱（áo）：字习之，陇西人，韩愈门人。 王涯：字广津，与韩愈为贞元八年同年进士，官至宰相，甘露之变中被杀。
赏析
晚清·曾国藩：低徊唱叹，深远不尽，无韵之诗也。 晚清·张裕钊：古郁苍凉，清微萧远，别有襟抱。 晚清·吴汝纶：屈长江大河于杯水坳堂之中，疑其腕底有蛟螭结蟠也。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。