雨中花令雨中花

赠胡楚草

[宋] 张先 · 词

AI 解说

简体

近鬓彩钿云雁细。

好客艳、

花枝争媚。

学双燕、

同栖还并翅。

我合著、

你难分离。

这佛面、

前生应布施。

你更看、

蛾眉下秋水。

似赛九底、

邮他三五二。

正闷里、

也须欢喜。

繁體

近鬢彩鈿雲雁細。

好客豔、

花枝爭媚。

學雙燕、

同棲還並翅。

我合著、

你難分離。

這佛面、

前生應佈施。

你更看、

蛾眉下秋水。

似賽九底、

郵他三五二。

正悶裏、

也須歡喜。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

靠近鬓边的彩钿如轻云大雁般纤细。待客艳丽,花枝争媚。学那双燕,同栖还并翅。我合当与你,难以分离。这副佛面,前生应是布施修来的。你再看,蛾眉之下如秋水般。似赛九底、邮他三五二。正烦闷之中,也须欢喜。

注释

彩钿(diàn):彩色金花首饰。 云雁:形似云雁的首饰。 蛾眉:女子细长的眉毛。 赛九、三五二:当时市语,所指未详。

赏析

此词赠歌妓胡楚,语近俗艳而情分缠绵。起两句从鬓边彩钿、花枝花容写起,「近鬓彩钿云雁细」以云雁细钿点妆饰之工,「好客艳、花枝争媚」以花枝比人面。「学双燕、同栖还并翅」三句以双燕并栖喻两人相守,「我合著、你难分离」质直如口语,把相欢之情一吐而尽。过片「这佛面、前生应布施」以佛面、前生作调侃,写其人之端庄有福;「蛾眉下秋水」一句写眼波澄澈。结处「正闷里、也须欢喜」翻转笔法,纵使人生多闷,对她也须强作欢喜,写出无可奈何中的一点慰藉。全词市语相间,当从当时席间口吻体会。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:38:35。

张先

宋990—1078

张先(九九○~一○七八),字子野,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《齐东野语》卷一五)。官宿州掾(《能改斋漫录》卷一七),知吴江县(《中吴纪闻》卷三),嘉禾判官(《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》)。晏殊知永兴军,辟为通判(《画墁录》)。历知渝州、虢州(《宛陵集》卷二一、三九),以都官郎中致仕。张先以词著,与柳永齐名,苏轼以为“诗笔老妙,歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷,惟乐府行于世。史籍无传,其事迹详见夏承焘《张子野年谱》(载《唐宋词人年谱》)所考。 张先诗,以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷(影印文渊阁《四库全书》本)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》,并参校《苕溪渔隐丛话》(简称丛话)、《至元嘉禾志》(简称嘉禾志)等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。

查看作者全部作品