祝英台近祝英臺近
其一 · 水后
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
昨朝晴，
今朝雨。
渺莽遽如许。
厌听儿童，
总是涨江语。
是谁力挽天河，
误他仙客，
并失却、
乘槎来路。
断肠苦。
剪烛深夜巴山，
酒醒听如故。
勃窣荷衣，
堕泪少乾土。
从初错铸鸱夷，
不如归去，
到今此、
欲归何处。
繁體
昨朝晴，
今朝雨。
渺莽遽如許。
厭聽兒童，
總是漲江語。
是誰力挽天河，
誤他仙客，
並失卻、
乘槎來路。
斷腸苦。
剪燭深夜巴山，
酒醒聽如故。
勃窣荷衣，
墮淚少乾土。
從初錯鑄鴟夷，
不如歸去，
到今此、
欲歸何處。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
昨日晴，今日雨。渺茫苍茫竟到这般地步。听厌了儿童总说涨水涨江的话。是谁力挽天河，误了那乘槎的仙客，并失掉了乘槎来路。断肠之苦。深夜在巴山剪烛，酒醒之后听雨声依旧。披着荷衣蹒跚而立，眼泪落下，地上难得有一寸干土。从当初错铸了鸱夷，不如归去，到如今，欲归又能归向何处。
注释
渺莽：水势辽阔无边貌。 力挽天河：反用鲁迅式的挽天河洗兵意，此处指雨成灾。 乘槎：乘木筏上天河，用张骞乘槎到天河的典故。 剪烛巴山：用李商隐「何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时」。 勃窣荷衣：披荷衣而行，勃窣为婆娑缓行貌。 错铸鸱夷：指当初错铸（造成）如伍子胥鸱夷（皮囊浮江）般的错误，喻铸成大错。
赏析
此词题「水后」，记大水之后的感慨。起笔昨晴今雨、渺莽遽如许，两句把骤涨的水势与惊心一笔写尽；听厌儿童说涨江，以小儿语反衬灾情之重。「谁力挽天河，误他仙客，并失却乘槎来路」，用乘槎上天之典，反说天河水被误挽下界，既解雨涝之由，又暗讥当政。过片剪烛巴山、酒醒听雨，借李商隐夜雨之句写孤栖之苦；荷衣堕泪、地上无干土，直写水痕未退。末以错铸鸱夷、不如归去却欲归无处收束。全词由天灾及人事，悼乱思归，沉郁沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:42:21。