祝英台近祝英臺近
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
看师师、
成蝶蝶。
蹙尽不成叠。
欲试搔头，
花重怎堪捻。
是谁抛过东墙，
今无赤凤，
梦得似、
那人身捷。
年时腊。
曾笑梅梢和豆，
去月忽如荚。
便向龙门，
无复钏金接。
待教开到琼林，
阆仙重见，
又谁念、
昆明前劫。
繁體
看師師、
成蝶蝶。
蹙盡不成疊。
欲試搔頭，
花重怎堪捻。
是誰拋過東牆，
今無赤鳳，
夢得似、
那人身捷。
年時臘。
曾笑梅梢和豆，
去月忽如莢。
便向龍門，
無復釧金接。
待教開到瓊林，
閬仙重見，
又誰念、
昆明前劫。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
看那师师变成蝶蝶。蹙折再三也叠不成。想要试搔头花，花太重怎堪捻弄。是谁抛过东墙，如今再无赤凤，梦得似那人一般轻捷。去年腊月。曾笑梅梢上的花如豆，上月忽如荚荚飘落。纵然到了龙门，也不再有钏金相接。待教它开到琼林，阆仙重又得见，又谁念及昆明的前劫。
注释
师师、蝶蝶：绳球抛掷翻滚之状，状其来回。 赤凤：古曲名，或指赤色凤凰，状球之轻盈飞越。 和豆、如荚：喻梅花由含苞（豆）到落（荚）的变化。 龙门：喻科举及第。 琼林：宋代皇帝赐宴新进士的琼林苑。 昆明前劫：用昆明池劫灰之典，喻人世沧桑。
赏析
这是一首席间咏物词，所咏为绳球。上片句句扣「抛」字：师师蝶蝶写球之翻滚，蹙叠不成、搔头花重写其形制之巧；抛过东墙、赤凤身捷，把小小的绳球写得灵动飞越、如有人在。下片忽由绳球荡开，借梅梢由豆到荚的盛衰，转到龙门、琼林、昆明劫灰的科名与沧桑之叹。咏物而不滞于物，以席间嬉戏之小球引出人生今昔、功名虚幻的感慨。全词以小见大，语涉戏谑而意归苍茫，是宋人咏物词寄托遥深的写法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:42:21。