疏影

[宋] 刘辰翁 · 词

AI 解说

简体

香篝素被。

听花犯低低,

瑶花开未。

长记那时,

炽炭围炉,

瘦妻换酒行试。

当家人在销金帐,

约莫是、

打围归际。

又谁知、

别忆烹茶,

冷落故家愁思。

闻道滕骄巽懒,

今朝待檄与,

翻云须易。

白白不成,

又不教晴,

做尽黄昏情味。

银河本是冰冰底。

怎忍向、

东风成水。

待满城、

玉宇琼楼,

却报卧庐人起。

繁體

香篝素被。

聽花犯低低,

瑤花開未。

長記那時,

熾炭圍爐,

瘦妻換酒行試。

當家人在銷金帳,

約莫是、

打圍歸際。

又誰知、

別憶烹茶,

冷落故家愁思。

聞道滕驕巽懶,

今朝待檄與,

翻雲鬚易。

白白不成,

又不教晴,

做盡黃昏情味。

銀河本是冰冰底。

怎忍向、

東風成水。

待滿城、

玉宇瓊樓,

卻報臥廬人起。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

熏笼香暖、素被拥身。听人低低地唱着《花犯》词,瑶花还未开。长记得那时,炽炭围炉,瘦妻换酒、亲手试饮。当家的人正在销金帐里,约莫是打围归来的时候。又谁知,别后忆起烹茶的光景,冷落了故家,惹起愁思。听说滕六骄、巽二懒,今日等着文檄呼唤,翻成云雨也容易。白白地没有下成,又不肯放晴,做尽了黄昏的情味。银河本是冰寒的根底,怎忍心向东风化作水。待得满城玉宇琼楼,却报卧庐之人已经起身。

注释

香篝:熏笼,熏香取暖之具。 花犯:词牌名,亦指催雪之曲。 打围:打猎时围合。 滕骄巽懒:滕六为雪神,巽二为风神,此写风雪慵懒未作。 待檄与:等待檄文召唤,指盼雪。 卧庐人:指晋袁安卧雪不起的典故。

赏析

此为「催雪」咏物词。上片不从雪起,先以香篝素被、围炉换酒的暖景入手,以「当家人在销金帐」「别忆烹茶」的今昔对照,把盼雪之前的闲愁写足。下片正面写催雪:滕六骄、巽二懒是想象雪风神的怠惰,盼雪之情借神话传出;白白不下、又不肯晴,做尽黄昏情味,正是将雪未雪之际最撩人的一段。末以银河冰底怎忍化水,翻出对雪的珍爱;待满城琼楼、袁安卧雪起身作结。全词以盼雪、惜雪为线索,冷暖相形,咏物而兼身世之慨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:42:21。

刘辰翁

宋1233—1297

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请为赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),为临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,为中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗著由子将孙编为《须溪先生集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑为十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关书引录,编为第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编为第二、三、四、五卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品