临江仙臨江仙
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
玉笛钿车当日事,
东涂西抹都曾。
等闲曲子压和凝。
纵游非草草,
已醉强惺惺。
今向三家村送老,
身如罢讲吴僧。
高楼百尺不须登。
半炉烧叶火,
一盏勘书灯。
繁體
玉笛鈿車當日事,
東塗西抹都曾。
等閒曲子壓和凝。
縱遊非草草,
已醉強惺惺。
今向三家村送老,
身如罷講吳僧。
高樓百尺不須登。
半爐燒葉火,
一盞勘書燈。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
玉笛钿车,是当日的事,东涂西抹都曾经历。随便填的曲子也压过和凝。纵游并非草草,已醉还要强作清醒。如今向三家村送老,身如罢讲的吴地和尚。百尺高楼不须登。半炉烧叶的火,一盏校书的灯。
注释
钿车:用金花装饰的华丽车子。 东涂西抹:本指妇女涂妆,借谓文人濡墨作文。 和凝:五代词人,有《江城子》五首,此谓己曲可压和凝。 三家村:偏僻小村落。 罢讲吴僧:结束讲经的吴地僧人,喻闲散。 勘书灯:校勘书籍的灯。
赏析
此词灯夕怀旧,今昔对照极为鲜明。上片"玉笛钿车"四字,把少年灯夕之盛一笔提起;东涂西抹、压过和凝、纵游强惺,写尽当日才情与豪兴,句句是"曾",追想中已含几分自笑。下片三句陡转:身如罢讲吴僧,向三家村送老,百尺高楼不登,只守半炉烧叶火、一盏勘书灯。昔日"已醉强惺"的热闹,变成今日"烧叶勘书"的枯淡。结末十四字以两般意象并置,不着一叹,而灯夕的今昔之感、老去之悲,全在冷热对照中浮出,余味不尽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:11。