临江仙臨江仙
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
去岁越王台上饮,
席间二客如龙。
凭高吊古壮怀同。
马嘶千嶂暮,
乐奏半天中。
今岁三家村市里,
故人各自西东。
菊花时节酒樽空。
可怜双雪鬓,
禁得几秋风。
繁體
去歲越王臺上飲,
席間二客如龍。
憑高弔古壯懷同。
馬嘶千嶂暮,
樂奏半天中。
今歲三家村市裏,
故人各自西東。
菊花時節酒樽空。
可憐雙雪鬢,
禁得幾秋風。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
去年在越王台上饮酒,席间有二位客人如龙。凭高吊古,壮怀相同。马在千嶂暮色中嘶鸣,乐声奏到半天之中。今年在三家小村的市集里,故人各自西东。菊花时节,酒樽已空。可怜两鬓如雪,还禁得住几番秋风。
注释
越王台:在今广州,汉南越王赵佗所建。 三家村:偏僻小村。
赏析
此词以今昔对照抒聚散之感。上片「去岁」两句铺陈盛会:越王台上二客如龙,凭高吊古,马嘶千嶂、乐奏半天,声色与壮怀并到。下片「今岁」陡落到三家村里,故人西东,菊空酒冷。一盛一衰、一聚一散之间,只以「各自西东」四字轻带,而萧索已出。结拍「双雪鬓,禁得几秋风」,把人生有限、秋光易尽之感推到极处,语淡而悲深。全词不作危苦语,只就二年登临、一席欢愁之间落笔,而苍凉自现,是刘克庄慢词中最为疏朗的一路。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:10。