临江仙臨江仙

[宋] 刘克庄 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

去岁越王台上饮,

席间二客如龙。

凭高吊古壮怀同。

马嘶千嶂暮,

乐奏半天中。

今岁三家村市里,

故人各自西东。

菊花时节酒樽空。

可怜双雪鬓,

禁得几秋风。

繁體

去歲越王臺上飲,

席間二客如龍。

憑高弔古壯懷同。

馬嘶千嶂暮,

樂奏半天中。

今歲三家村市裏,

故人各自西東。

菊花時節酒樽空。

可憐雙雪鬢,

禁得幾秋風。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

去年在越王台上饮酒,席间有二位客人如龙。凭高吊古,壮怀相同。马在千嶂暮色中嘶鸣,乐声奏到半天之中。今年在三家小村的市集里,故人各自西东。菊花时节,酒樽已空。可怜两鬓如雪,还禁得住几番秋风。

注释

越王台:在今广州,汉南越王赵佗所建。 三家村:偏僻小村。

赏析

此词以今昔对照抒聚散之感。上片「去岁」两句铺陈盛会:越王台上二客如龙,凭高吊古,马嘶千嶂、乐奏半天,声色与壮怀并到。下片「今岁」陡落到三家村里,故人西东,菊空酒冷。一盛一衰、一聚一散之间,只以「各自西东」四字轻带,而萧索已出。结拍「双雪鬓,禁得几秋风」,把人生有限、秋光易尽之感推到极处,语淡而悲深。全词不作危苦语,只就二年登临、一席欢愁之间落笔,而苍凉自现,是刘克庄慢词中最为疏朗的一路。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:10。

刘克庄

宋1187—1269

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)为帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久著,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫汇编为《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》为底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本为底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品