摸鱼儿摸魚兒
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
便披蓑、
荷锄归去，
何须身著宫锦。
与谁共话桑麻事，
朱老阮生尤稔。
筛样饼。
瓮样茧，
长须赤脚供樵饪。
清流浊品。
尽扫去胸中，
置诸膜外，
对酒莫辞饮。
华胥梦，
怕杀人惊晓枕。
疏窗惟月来闯。
一生常被弓旌误，
且告朝家追寝。
愁个甚。
君管取，
有薇堪采松堪荫。
茅山再任。
幸不是谋臣，
又非世将，
免犯道家禁。
繁體
便披蓑、
荷鋤歸去，
何須身著宮錦。
與誰共話桑麻事，
朱老阮生尤稔。
篩樣餅。
甕樣繭，
長鬚赤腳供樵飪。
清流濁品。
盡掃去胸中，
置諸膜外，
對酒莫辭飲。
華胥夢，
怕殺人驚曉枕。
疏窗惟月來闖。
一生常被弓旌誤，
且告朝家追寢。
愁個甚。
君管取，
有薇堪採松堪蔭。
茅山再任。
幸不是謀臣，
又非世將，
免犯道家禁。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
便披着蓑衣、扛着锄头归去吧，何必身穿宫锦。与谁共话桑麻之事，朱老、阮生最为熟稔。筛子样的饼，瓮样的茧，长须赤脚的人供柴薪与烹饪。清流浊品，一概扫去胸中，置之膜外，对酒不要推辞不饮。华胥之梦，怕惊醒晓枕。疏窗唯有月光来闯。一生常被弓旌征召所误，且告朝廷追还寝罢。愁什么。你管取，有薇可采、有松可荫。茅山再任。幸而不是谋臣，又非世代为将，免于触犯道家的禁忌。
注释
披蓑荷锄：归耕之典，用"荷蓧丈人"意。 宫锦：贵显归乡所穿的锦绣官服。 朱老阮生：朱买臣、阮籍一流，指山野旧交。 华胥梦：黄帝昼寝梦游华胥氏国，喻浮生一梦。 弓旌：古代招聘士大夫的弓与旌，指征召。 茅山：道教名山；道家禁指兵谋战伐之事。
赏析
此词罢官归乡之作。起四句以"披蓑荷锄"对"身著宫锦"，摆明出处之辨：归耕非但不可耻，且远胜衣锦昼行；与山野旧交还话桑麻，反得真趣。中盘将胸中清流浊品、功名是非一概扫去，唯以酒自遣，是达观也是愤激。过片华胥梦、晓枕月来，写退居之清寂；"一生常被弓旌误"一句，却把达观戳破。结处自庆非谋臣、非世将，得免道家之禁，语似宽解，其实把平生抱负都收进了山薇松荫之下，旷达中含不平。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:11。