摸鱼儿摸魚兒
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
怪新年、
倚楼看镜，
清狂浑不如旧。
暮云千里伤心处，
那更乱蝉疏柳。
凝望久。
怆故国，
百年陵阙谁回首。
功名大谬。
叹采药名山，
读书精舍，
此计几时就。
封侯事，
久矣输人妙手。
沧洲聊作渔叟。
高冠长剑浑闲物，
世上切身惟酒。
千载后。
君试看，
拔山扛鼎俱乌有。
英雄骨朽。
问顾曲周郎，
而今还解，
来听小词否。
繁體
怪新年、
倚樓看鏡，
清狂渾不如舊。
暮雲千里傷心處，
那更亂蟬疏柳。
凝望久。
愴故國，
百年陵闕誰回首。
功名大謬。
嘆採藥名山，
讀書精舍，
此計幾時就。
封侯事，
久矣輸人妙手。
滄洲聊作漁叟。
高冠長劍渾閒物，
世上切身惟酒。
千載後。
君試看，
拔山扛鼎俱烏有。
英雄骨朽。
問顧曲周郎，
而今還解，
來聽小詞否。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
奇怪的是新年里倚楼照镜，清狂之气全不如从前。暮云千里是伤心之处，更兼乱蝉疏柳。凝望良久，悲怆故国，百年的陵阙有谁回首。功名大错特错。可叹采药名山、读书精舍的打算，几时才能成就。封侯之事早已输给别人的妙手；姑且在沧洲做个渔翁。高冠长剑都是闲事，世上切身的只有酒。千年之后您看，拔山扛鼎的英雄都成乌有。英雄骨已朽。请问顾曲的周郎，如今还能来听我的小词否。
注释
陵阙：帝王陵墓与宫阙，此指故国。 采药名山：张良愿弃人间事，从赤松子游，采药。 沧洲：隐士所居水边。 拔山扛鼎：项羽「力拔山兮气盖世」。 顾曲周郎：周瑜精于音律，时谚「曲有误，周郎顾」。
赏析
此词抚节悲慨，是暮年失志之音。起笔「倚楼看镜」自怪清狂不如旧，已含老去之慨；暮云、乱蝉、疏柳三组秋景叠加，把「伤心」二字染透。「怆故国，百年陵阙谁回首」由个人身世推开到家国之思，振起全篇。下片翻案：功名大谬，封侯输人，不如沧洲作渔叟；高冠长剑是闲物，切身惟酒。结拍「拔山扛鼎俱乌有」，把项羽式英雄梦一笔扫空，却又以「顾曲周郎还听小词否」作问——千古英雄皆朽之后，仍以词曲自任，悲怆中见自负。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:10。