思佳客
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
梦里瞢腾说梦华。
莺莺燕燕已天涯。
蕉中覆处应无鹿,
汉上从来不见花。
今古事,
古今嗟。
西湖流水响琵琶。
铜驼烟雨栖芳草,
休向江南问故家。
繁體
夢裏瞢騰說夢華。
鶯鶯燕燕已天涯。
蕉中覆處應無鹿,
漢上從來不見花。
今古事,
古今嗟。
西湖流水響琵琶。
銅駝煙雨棲芳草,
休向江南問故家。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
译文
只能在恍惚的梦中重温昔日的繁华,莺莺燕燕都已经散走天涯。郑人藏于庙中的芭蕉叶下原本就没有鹿,周人在汉上也没有见过仙女散花。 古争朝代兴衰变迁,只能哀叹世事无常。西湖流水依旧潺潺,如弹奏的琵琶曲。西晋索靖手指洛阳宫门前的铜驼,感叹天下将要动乱。不要面对江南询问家乡故园的情况。
注释
思佳客:词牌名,又名《思越人》、《鹧鸪天》、《醉梅花》等。双调,五十五字,前片四句三平韵,后片五句三平韵。 瞢(méng)腾:糊里糊涂。 梦华:梦中的繁华,此指已经逝去的繁华。间接用《列子》黄帝梦游华胥国的典故,直接用《东京梦华录》记北宋汴都旧闻一事,以借指“武林旧事”。 莺莺燕燕:借用苏轼《张子野年八十五,尚闻买妾,述古令作诗》中“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙”句,代指歌姬舞妓。 嗟:慨叹、叹息。 铜驼:此代指皇宫和南宋王朝。魏晋时国都洛阳皇宫门外立有二铜驼。
赏析
中华诗词学会常务理事梁鉴江《走进高雅:梁鉴江文萃》:该词议论中饱蕴深慨,平淡中见出悲愤,真是笔笔蘸恨,语语沉痛。词多处用典,仍能一气流转,毫无滞塞之感,是宋词小令的佳作。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。