青玉案
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
万红梅里幽深处。
甚杖履、
来何暮。
草带湘香穿水树。
尘留不住。
云留却住。
壶内藏今古。
独清懒入终南去。
有忙事、
修花谱。
骑省不须重作赋。
园中成趣。
琴中得趣。
酒醒听风雨。
繁體
萬紅梅里幽深處。
甚杖履、
來何暮。
草帶湘香穿水樹。
塵留不住。
雲留卻住。
壺內藏今古。
獨清懶入終南去。
有忙事、
修花譜。
騎省不須重作賦。
園中成趣。
琴中得趣。
酒醒聽風雨。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在万树红梅的幽深处。为何你杖履来访来得这样晚。草带着湘水的香气，穿过水畔的树。尘俗留不住，云却能留下。壶中藏着古今。独自清高，懒得到终南山去。倒是有忙事——修订花谱。不必在骑省官署重新作赋。在园中自成乐趣，在琴中得到乐趣。酒醒后听风雨。
注释
杖履：老者扶杖着履，指友人来访。 壶内藏今古：费长房见壶公悬壶，跳入壶中见宫阙世界，见《后汉书·方术传》。 终南：终南山，唐时人多隐居其中以求出仕，即终南捷径。 骑省作赋：潘岳曾任散骑侍郎，作《秋兴赋》，此谓不再写官署之赋。 花谱：宋代有《菊谱》《牡丹谱》等，指闲居著述。
赏析
上片写闲居幽境：万红梅深处，杖履迟来，草带湘香穿水树；尘留不住，云留却住，写人境之远离尘嚣。壶内藏今古以壶公典写壶中天地之大。下片独清懒入终南去，明不慕终南捷径；修花谱、作闲忙，写闲居之趣。骑省不须重赋，反用潘岳秋兴之典，谓不再为官；园中成趣、琴中得趣，酒醒听风雨，结以闲中之静。全词于闲适中见孤介，语淡而意远。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。