祝英台近祝英臺近

题陆壶天水墨兰石

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

带飘飘,

衣楚楚。

空谷饮甘露。

一转花风,

萧艾遽如许。

细看息影云根,

淡然诗思,

曾□被、

生香轻误。

此中趣。

能消几笔幽奇,

羞掩众芳谱。

薜老苔荒,

山鬼竟无语。

梦游忘了江南,

故人何处,

听一片、

潇湘夜雨。

繁體

帶飄飄,

衣楚楚。

空谷飲甘露。

一轉花風,

蕭艾遽如許。

細看息影雲根,

淡然詩思,

曾□被、

生香輕誤。

此中趣。

能消幾筆幽奇,

羞掩衆芳譜。

薜老苔荒,

山鬼竟無語。

夢遊忘了江南,

故人何處,

聽一片、

瀟湘夜雨。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

衣带飘飘,衣衫鲜明。在空谷中饮用甘露。花风一转,萧艾(恶草)竟一下子变成这样。细看兰在云根旁栖息身影,淡然中生出诗思。曾(原文缺字)被生香轻轻耽误。这中间的趣味,能用几笔写出幽奇,羞于与众芳的谱录并列。薜荔老了,苔色荒芜,山鬼竟默然无语。梦中漫游忘了江南,故人在哪里?听一片潇湘夜雨。

注释

楚楚:鲜明整洁貌。 萧艾:艾类恶草,《离骚》何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。 息影:栖止身影。 薜:薜荔,蔓生香草。 山鬼:《楚辞·九歌》有《山鬼》篇。 潇湘:潇水、湘水,指湘楚之地。

赏析

上片写画中兰:衣带飘飘楚楚,空谷饮露,萧艾遽生,以芳秽对照写兰之孤高。息影云根,淡然诗思,曾(原文缺字)被生香轻误一句含微惋。下片转入画趣:几笔幽奇,羞掩众芳谱;薜老苔荒,山鬼无语,由画境牵入《九歌》。结以梦游江南、故人何处、一片潇湘夜雨,由兰石之幽荡开为故人之思、江湖之念。全词幽冷缥缈,以景结情,余味在夜雨潇湘中。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品